"كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين" - Translation from Arabic to English

• Chief Civilian Personnel Officer
• chief civilian personnel officers

The incumbent would lead and supervise a team of two national staff and would report to the Chief Civilian Personnel Officer.
وسيقود شاغل الوظيفة فريقا يتألف من اثنين من الموظفين الوطنيين وسيشرف عليه، وسيكون مسؤولا أمام كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين.

Roles and responsibilities of the Chief Civilian Personnel Officer and chief finance officer of client missions and their relationships with counterparts at Regional Service Centre
أدوار ومسؤوليات كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وكبير الموظفين الماليين بالبعثات المستفيدة من الخدمات وعلاقاتهم بنظرائهم في مركز الخدمات الإقليمي

Personnel Chief Civilian Personnel Officer
كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين

Chief Civilian Personnel Officer
كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين

A vetting mechanism was established in order to develop a roster of qualified candidates for chief civilian personnel officers and human resource officers
وُضعت آلية فرز لإعداد قائمة جيدة النوعية للمرشحين لوظيفة كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وموظفي الموارد البشرية

Cashier Chief Civilian Personnel Officer
كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين

The upgrade of the post of Chief Civilian Personnel Officer from P-3 to P-4 is proposed.
اقترح رفع مستوى وظيفة كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين من ف-3 إلى ف-4.

With the establishment of a mission training cell, additional duties have been assigned to the Chief Civilian Personnel Officer relating to the coordination of the mission's training programme, the management of the mission training cell pamphlet library and the preparation of performance review reports on training programmes.
وبعد إنشاء خلية تدريب البعثة، أسندت مهام إضافية إلى كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين فيما يتعلق بتنسيق برنامج تدريب البعثة، وإدارة مكتبة منشورات الخلية وإعداد تقارير استعراض الأداء عن برامج التدريب.

1 P-4 Chief Civilian Personnel Officer, 1 General Service Personnel Assistant
مكتب الرئيس: كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين برتبة ف-4، ومساعد لشؤون الموظفين من فئة الخدمات العامة

He/she will assist the Chief Civilian Personnel Officer with day-to-day administration of the staff in the Section, and deputize in the absence of the Chief Civilian Personnel Officer.
وسيقوم المساعد المذكور بمعاونة كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في مهام الإدارة اليومية للموظفين في القسم وينوب عنه في غيابـه.

In addition, the Field Service Personnel Assistant assists the Chief Civilian Personnel Officer with special projects, panel reviews and staffing table control.
إضافة إلى ذلك، يعاون مساعد شؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في المشاريع الخاصة، والاستعراضات التي تجريهـا الأفرقة، ومراقبة ملاك الموظفين.

Under the circumstances, the Committee recommends against the proposed changes pending consideration of the report to be submitted by the Secretary-General on the Field Service category. The Committee has no objection to upgrading the post of Chief Civilian Personnel Officer.
وفي هذه الظروف، توصي اللجنة بعدم اعتماد التغييرات المقترحة ريثما يتم النظر في التقرير المزمع تقديمه من الأمين العام عن فئة الخدمة الميدانية.وليس لدى اللجنة أي اعتراض على ترفيع وظيفة كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين.

23. Personnel Section. The Section would be headed by a Chief Civilian Personnel Officer (P-4).
23 - قسم شؤون الموظفين - سيتولى كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين (ف-4) رئاسة القسم.

CCPO Chief Civilian Personnel Officer
كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين ف - ٤

61. The Department was re-profiling the role of the Chief Civilian Personnel Officer to reflect the skills and competencies required to exercise expanded authority.
61 - وأوضحت أن الإدارة تعيد تشكيل الدور الذي يقوم به كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وذلك ليجسد المهارات والكفاءات المطلوبة لممارسة السلطة الموسعة.

Provision of human resources policy guidance to approximately 7,000 international staff and 14,000 national staff serving in 33 field missions through the chief civilian personnel officers
توفير التوجيه في مجال السياسة العامة للموارد البشرية لنحو 000 7 موظف دولي و 000 14 موظف وطني يعملون في 33 بعثة ميدانية وذلك من خلال كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين

:: Clearance and certification of 120 chief administrative officers and chief civilian personnel officers in field operations, and all Professional officers with responsibilities for personnel administration and for performing human resources functions in DFS and in field operations
:: إجازة وإصدار شهادات الاعتماد لما عدده 120 من شاغلي وظيفة كبير الموظفين الإداريين ووظيفة كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في العمليات الميدانية، وجميع الموظفين من الفئة الفنية المكلفين بمسؤوليات عن إدارة شؤون الموظفين وأداء وظائف الموارد البشرية في إدارة الدعم الميداني وفي العمليات الميدانية