"كتاباً عن" - Translation from Arabic to English

• a book about
• a book on
• the book on
• a book of
• book about my

I could write a book about the Vegas that never was.
يمكننى ان اكتب كتاباً عن فيجاس التى لم تكن ابداً

When I first became a politician, I read a book about hand-clapping.
عندما خضت غمار السياسة أول مرة، قرأت كتاباً عن التصفيق.

He wrote a book about what it takes to run a successful business and how to adapt to changing markets.
وكتب كتاباً عن كيفية ادارة مشروع ناجح وكيفية التكيف مع الأحداث المتلاحقة

What, did you write a book on France or something?
ماذا، هل ستكتبين كتاباً عن فرنسا أو ما شابه؟

:: In 2009, it published a book on violence against women containing Supreme Court and High Court judgements.
:: في عام 2009، نشرت المنظمة كتاباً عن العنف ضد المرأة يتضمن الأحكام التي أصدرتها المحاكم العليا.

My father wrote the book on judicial conduct, literally.
أبي كتب كتاباً عن السيرة القضائية ، حرفياً

I was just in the back reading a book about dinosaurs.
كنت في الغرفة الخلفية أقرأ كتاباً عن الديناصورات.

Write a book about that, a woman who leaves a baby in a bucket and her own mother takes her to court.
ألفي كتاباً عن هذا، امرأة تترك طفلة في دلو وترفع أمها قضية عليها.

I read a book about Sikorski and helicopters where the author stressed the fact that in order to take off, you tilt the helicopter forward.
لقد قرأت كتاباً عن المروحيات أكد فيه المؤلف على حقيقة أنه لكي تقلع بالمروحية تُمليها أولاً إلى الأمام

Once, when I was six years old, I read a book about the primeval forest.
ذات مرة، عندما كنتُ في عمر السادسة قرأتُ كتاباً عن الغابة البدائية

And here I thought I was writing a book about my miserable childhood.
و ها أنا ظننت انني كتبت كتاباً عن طفولتي التعيسة

Why would an actual assassin write a book about being an assassin?
لماذا قد يؤلف قاتل حقيقي كتاباً عن كونه قاتلاً؟

Furthermore, the regulatory authority had made available online, free of charge, a book on being a good director.
وقالت أيضاً إن الهيئة التنظيمية قد أتاحت على الإنترنت بالمجان كتاباً عن صفات المدير الجيد.

I might be writing a book on cabbage with that Crock-Pot lady.
ربما سأكتب كتاباً عن الملفوف مع سيدة وعاء الفخار

Let's hope you read a book on fighting.
أنا مجرد أمين مكتبة لنأمل أنك قد قرأت كتاباً عن كيفية القتال

I recently read a book on the science of quarantine and I've been looking forward to discussing it with you.
في الواقع، قرأت مؤخراً كتاباً عن الحجر الصحي وكنت أنتظر مناقشته معكِ

Okay, you're afraid of your wife, you bought a book on how to have sex, and you're dancing with a purse.
حسناً , أنتَ تخشى زوجتك أشتريت كتاباً عن كيفية ممارسة الحب وأنت ترقص ومعك حقيبة

Did Phoebe tell you that I'm writing a book on Alice?
هل أخبرتك " فيبي" أني أكتب كتاباً عن " أليس"؟

I wrote the book on getting in and out of this house.
لقد كتبت كتاباً عن الدخول والخروج إلي هذا المنزل

You wrote the book on quitting,running,hiding.
لقد ألّفتِ كتاباً عن الانسحاب عن الهرب، عن الاختباء

I should write a book of all the things people have said when they have a fever.
علـّي أن أؤلف كتاباً عن كل تلك الأشياء التي يقولها الناس عندما يصابون بالحمى