"كتابتك" - Translation from Arabic to English

• writing
• wrote
• write

Yes, but he was firmly discouraging in every way except in his unbridled enthusiasm for the writing.
نعم، لكن كان جدًا مثبّط بكل طريقة ممكنة ما عدا بإطلاق عنانه للحماسة تجاه كتابتك.

I wish you were this imaginative in your writing.
أتمنى لو كان خيالك بهذه الخصوبة في كتابتك

You're writing about a fact I think that's even worse
،بالرُغم من كتابتك لأمورٍ واقعية .ولكنها تبدو أسوء بكثير

I've been here all morning While wrote and now you want to deny me My only pleasure
لقد كنت هنا كأسيره اثناء كتابتك طوال الصباح, والان تريد ان تمنعني من متعتي الوحيده,

By any chance, was there a special circumstance that made you write this song?
هل كان هناك اي ظروف ادت الى كتابتك لهذه الاغنية؟

No. I liked your writing. And I realized the marketing team could sell you.
كلا، أحببت كتابتك وأدركت أن فريق التسويق يستطيع التسويق لك

Make it unique unto yourself, and it will bleed into your writing.
اجعله فريدًا حتى على نفسك وسيصبغ على كتابتك

You know, I think your writing puts you on the same plane as Jonas Salk.
لقد فعلت,تعرفين أظن ان كتابتك تضعك بنفس مستوى جوناس سالك

Sorry to interrupt your writing session, sir, but something's happened.
أسفه لمقاطعة جلسة كتابتك يا سيدي، لكن حدث شئ ما.

Your story. Great news... I think your writing shows real promise.
قصتك، خبر رائع، أظن أن كتابتك تبشر بالخير كثيراً، أحب الكشف الهام

Your writing's good but you only finally sat down to do it because it became too painful to stand up
كتابتك جيده ولكن فقط بالنهاية تجلس ومن ثم يصعب عليك القيام

I'm not talking about your writing or lack thereof, okay?
انا لا أتحدث عن كتابتك أو عدمها , حسناً ؟

I think Adam's broad humor cheapens your wonderful writing.
أعتقد مرح آدم الواسع يرخّص كتابتك الرائعة.

Mademoiselle Horsfall, after writing an article such as this, do you often receive the letters?
انسة هورسفال,بعد كتابتك لمقال مثل هذا, هل تستقبلين عادة خطابات عنه ؟

You're stupid, your writing's stupid, and your hair is stupid.
انت غبي , كتابتك غبية , و شعرك غبي

Will you be promoted for writing this story?
هل ستحصل على ترقية بسبب كتابتك هذة القصة ؟

I know I'm under strict instruction to never, ever interrupt you when you're writing your closing, but... oh, you are writing it.
اعلم بانك لا تسمح ان اقاطعك ابدا ابدا اثناء كتابتك المرافعات لكن اوه ، انت تكتبها بالفعل

- Of course, what you wrote about... uh, your mom and your brother and all that...
بالطبع كتابتك عن أمك و أخيك فيها نوع من المبالغة

You did me a favor when you wrote that article.
- لقد قدمت لي خدمة حين كتابتك لذاك المقال

None except for to go home after you write me that note.
لا شيء بإستثناء العودة للمنزل بعد كتابتك لي تلك الملاحظة

Your strength is you write from here. The demons that tempt you.
قوتك تتجسد في كتابتك من هنا الشيطان الذي يغويك.