"كتبتي" - Translation from Arabic to English

• wrote
• write
• written

You wrote a letter saying you were running away, didn't you?
لقد كتبتي رساله تقولين فيها انكِ هربتي اليس كذلك ؟

People out there are going to think that you wrote it as a favor to your boyfriend's dad.
الناس في الخارج سيفكروا إنكِ كتبتي هذا للدفاع عن والد خليلكِ

Just try to remember what you said and write it down.
فقط حاولي أن تتذكري ماذا كتبتي و أعيدي كتابته

You write about all those loons you used to work for in Beverly Hills when you were a maid.
لقد كتبتي كل الاشياء السيئه عن الذين كنت تعملين لديهم في بافيرلي هيل عندما كنت خادمه

You wrote something already? Can I take a look at it?
لقد كتبتي شيئاً بالفعل أيمكنني إلقاء نظرة عليه ؟

Aw. You wrote that on my first father's day card.
لقد كتبتي ذلك في أول بطاقة معايدة أرسلتيها لي بمناسبة عيد الأب.

Seems a bit strange that you never wrote in all that time, and now you do.
الأمر سيكون مستنكر عليهما فأنت لم تكتب لهم قط قبل ذلك و الان كتبتي

You wrote scholarly papers slamming the CIA for torture.
لقد كتبتي صفحات علميه تهاجمين فيها المباحث المركزيه على التعذيب

I stayed up last night assembling them and reprogramming what code you created when you wrote this.
سهرت الليلة الماضية لأجمّعهم وإعادة برمجة الرمز الذي أنشئتيه عندما كتبتي هذا

Even though you wrote the following toast at their anniversary party about two months ago.
على الرغم من انك كتبتي في النخب الاتي في ذكراهم السنوية قبل شهرين

But when we were in high school, you wrote this.
لكن عندما كنا في المدرسة الثانوية كتبتي هذا

You wrote on both sides of a thank you note to my third cousin for a blender that you haven't even taken out of the box.
لقد كتبتي في كلا الإتجاهين في ملاحظة الشكر لقريبي الثالث من أجل الخلاط الذي لم تخرجيه حتى من الصندوق

You wrote you'd be inspecting the schools at Rosebud. I doubt I'll be missed.
لقد كتبتي انك سوف تفتشين على المدارس في روزبد

- You wrote back eventually. You know what you said?
أنتِ كتبتي رد في نهاية المطاف، أنت تعرف ماذا قلت ؟

Ms. Layton, I don't care that you wrote it.
سيدة ليتون لا أهتم إذا كنتي كتبتي ذلك

Why did you say you wrote the letter if you didn't?
لماذا قلتي أنك كتبتي الرسالة إذا لم تفعلي؟

What if you wrote the best story anybody has ever heard?
ماذا لو كتبتي أفصل قصه؟ ممكن لأي شخص أن يسمع عنها

You write a report about a dinosaur attack, people are gonna talk.
كتبتي تقريراً عن هجوم ديناصورات الناس ستتكلم

I don't have the answer, but I know if you write it out
ليس لدي الإجابة، لكني أعرف أنك إن كتبتي هذا

- Why did you write that letter?
لماذا كتبتي هذا الخطاب ؟ أنت تعرف لماذا.

Have you ever written a body of work that you were exceptionally proud of?
هل سبق لك كتبتي مجموعه من الاعمال انك كنتي فخوره بشكل استثنائي