"كتبى" - Translation from Arabic to English

• my books

A chap called Robin Upward. Supposed to be dramatising one of my books.
هناك شاب يدعى روبن ابورد , من المفترض ان يحول احد كتبى الى مسرحية.

No, I like it here, i dont mind, fact if you weren't here i'd come here anyway to read my books.
لا، أحب أن أكون هنا لا أمانع ذلك حقيقةً،حتى لو لم تكوني هنا لكنتُ جئتُ كى أقرأ كتبى

A few scenes from some of my books, lovingly recreated by an artist friend.
مشاهد قليلة من بعض كتبى رسمها لى فنان صديق

Rynn, nip into my study, get one of my books, will you?
رين .. أدخلى الأستوديو الخاص بى وأحضرى أحد كتبى .. هلا فعلتى ؟

I'm going to burn all my books. I'll let the Reverend light the first match.
. سوف أحرق كتبى . والقس سيشعل أول عود كبريت

One day, during the intermission, the elastic holding my books broke.
ذات يوم خلال فترة الاستراحة الخيط الذى كان يمسك كتبى أنفك

Yet this morning I am troubled with a draught. Also, in the matter of the ordering of my books...
ورغم ذلك فقد ازعجنى تيار هواء هذا الصباح وكذلك مسألة تنظيم كتبى ...

From my books surcease of sorrow... sorrow for the lost Lenore...
من كتبى يزيل الحزن --الحزن على لينور الغائبه

All the people who have read my books know how old he is.
كل من قرأ كتبى تعرفون كم عمره.

Millions of readers buy my books every week.
ملايين من القراء يشترون كتبى كل اسبوع

I opened all my books.
لقد فتحت كل كتبى استعداد للدراسة

I wasn't there at that moment. I had gone to get my books.
لم اكن هناك فى تلك اللحظة كنت اجلب كتبى

I want you to have my books.
أريدك أن تحصلى على كل كتبى

Amelia hates my books and computers but she's got an A-plus nose for evidence so show her how to access D.E.P. files.
ـ (إيميليا) تكره كتبى والكمبيوتر ولكنها جيده جداً فى تحليل الأدله لذا, أريها كيف تدخل الى ملفات الكمبيوتر

You haven't threatened to take away my books yet!
أنت لم تهدد بأخذ كتبى بعد ! 0

Dad, you've got my books.
أبى , كتبى معك ماذا ؟

Get busy while I go over my books.
اشغل نفسك بينما اجلس مع كتبى

Why don't you carry my books?
لماذا لا تحملين كتبى ؟

Going through my books
تعبث من خلال كتبى

Do you know where my books are?
هل تعلمين أين مكان كتبى ؟