"كتلة العظام" - Translation from Arabic to English

• Bones
• bone mass

I know that, Bones, but what I also know is that they made a big mistake sending us that finger.
أعرف ذلك يا كتلة العظام و لكنني اعرف ايضاً هو انهم ارتكبوا خطئاً كبيراً بإرسالهم لنا هذا الاصبع

I'm sorry, Bones, it's just that, you know, uh, Angela didn't get the same training that the rest of you got on, uh, Planet Vulcan.
أنا آسف يا كتلة العظام الأمر كذلك, تعرفين لم تحظى أنجيلا بالتدريب الذي مارسه بقيتكم بركان الكوكب

Bones, how did you know I was going to keep your promise?
كتلة العظام, كيف عرفت بأنني سأحقق تلك العهود؟

You know, Bones, being nice to the locals, remembering their names and such, it wouldn't hurt.
تعرفين يا كتلة العظام أن تكوني لطيفة مع السكان المحليين أن تتذكري أسماءهم و من هذا القبيل لن يضركِ

Aw, come on, Bones, you know something's wrong here, right?
بربك يا كتلة العظام, تعلمين بأن هناك شيء ما خاطىء هنا, صحيح؟

We needed a trifecta, Bones, physical evidence, murder weapon, crime scene.
علينا أن نقسَم الأمر لثلاثة أجزاء يا كتلة العظام الدليل المادي, سلاح الجريمة مسرح الجريمة

That guy bleeds to death, Bones will go on trial for attempted murder.
هذا الرجل ينزف حتى الموت, ستعتبر كتلة العظام بأنها محاولة لارتكاب جريمة

Listen, Bones, I know you care about this case but I think you should let them see that.
اسمعي يا كتلة العظام أعرف بأنكِ مهتمة بهذه القضية و لكنني أعتقد بانك يجب أن تريهم ذلك

Now that you've met Bones, you're all about interagency cooperation. "Bones"?
و الآن عندما قابلت كتلة العظام انصب اهتمامك بالكامل على تعاون الوكالة الداخلي

Never knew this side of you, Bones.
لم أكن أعرف أن لديك هذا الميول يا كتلة العظام

Well, then, do me a favor:tell me Bones is wrong and confess to a murder.
حسناً إذأ, أسدي لي معروفاً و قل لي بأن كتلة العظام مخطئة و اعترف بالجريمة

Okay, look, Bones, this is, you know, sort of my thing.
حسناً, انظري يا كتلة العظام, إن هذا جزء من عملي نوعاً ما

Ah, Bones, you know,'cause what usually happens to me...
آه يا كتلة العظام, تعرفين, لأنه ما يحدث معي عادة

Bones, you are making an official request to the FBI to be allowed to carry a concealed weapon.
أنت تقدمين طلباً رسمياً يا كتلة العظام للأف بي أي للسماح لكِ بحمل سلاح مخفي

Bones, this is a 1966 Mustang. It's a classic.
يا كتلة العظام, هذه السيارة من نوع موستينغ موديل سنة 1966 إنها سيارة كلاسيكية

Bones, the whole case is a bust. It's a blank. We don't have anything.
يا كتلة العظام, القضية برمتها مبطنة, إنها قضية عقيمة

What... Bones, do you really want to know?
ماذا بكِ يا كتلة العظام هل تريدين أن تعرفي حقاً؟

I appreciate the effort, Bones.
أنا أقدر لكِ هذا المجهود, يا كتلة العظام

'Cause I'm gonna ask him very, very nicely, Bones.
لأنني سوف أوجه إليه الاسئلة برفق شديد يا كتلة العظام

Bones, we have a double murder on our hands.
يا كتلة العظام, لدينا جريمة مزدوجة بين أيدينا و لكنها لم ترتكبها

The histology report shows decreased bone mass, and a marked deficiency in calcium.
تقرير الأنسجة يظهر تناقص كتلة العظام ونقصاً ملحوظاً في الكالسيوم