"كثيراً مرح" - Translation from Arabic to English

• so much fun

Yesterday we were having so much fun and you were totally on board in this.
أمس نحن كُنّا سَيكونُ عِنْدَنا كثيراً مرح وأنت كُنْتَ كلياً في الداخل في هذا.

I guess it just feels like 1 2 because we have so much fun.
أَحْسبُه فقط يَحسُّ 1 2 لأن عِنْدَنا كثيراً مرح.

If I thought like that, we wouldn't have had so much fun the first week.
إذا إعتقدتُ مثل بأنّ، نحن لا كَانَ عِنْدَهُ كثيراً مرح الإسبوعِ الأولِ.

You guys are gonna have so much fun.
أنت رجال سَيكونُ عِنْدَهُمْ كثيراً مرح.

I mean, you guys have so much fun.
أَعْني، أنت رجال عِنْدَهُمْ كثيراً مرح.

I had so much fun the other night.
كَانَ عِنْدي كثيراً مرح الليلِ الآخرِ.

It started as a mix-up, and then Raymond and I just started having so much fun with it.
بَدأَ بينما a يَخْلطُ، وبعد ذلك رايموند وأنا فقط بَدأَ بإمتِلاك كثيراً مرح مَعه.

Oh, gosh, it's just so much fun to have a protégé.
أوه , gosh، هو فقط كثيراً مرح أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a محمي.

We're gonna have so much fun.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا كثيراً مرح.

I'm having so much fun.
سَيكونُ عِنْدي كثيراً مرح.

It's going to be so much fun.
هو سَيصْبَحُ كثيراً مرح.

It'll be so much fun.
يَكُونُ كثيراً مرح.

You made so much fun of my costume,
جَعلتَ كثيراً مرح بدلتِي،

This is gonna be so much fun.
هذا سَيصْبَحُ كثيراً مرح.

They're all so much fun.
هم كُلّ كثيراً مرح.

It was so much fun.
هو كَانَ كثيراً مرح.

I had so much fun on a date. (laughs)
كَانَ عِنْدي كثيراً مرح على a تأريخ.

It's gonna be so much fun.
هو سَيصْبَحُ كثيراً مرح.

You're so much fun.
أنت كثيراً مرح.

- This is so much fun.
- هذا كثيراً مرح.