"كدت أنسى" - Translation from Arabic to English

• I almost forgot
• I nearly forgot
• I'd forgotten
• I'd almost forgotten
• I had almost forgotten

I almost forgot why you're the most valuable person on this team.
كدت أنسى لما أنت الشخص الأكثر قيمة في هذا الفريق

Oh, I almost forgot you got a new minion in the deal.
كدت أنسى ، حصلت على تابعة جديدة كجزء من الصفقة

I love this view. Oh, hey. I almost forgot.
أحب هذا المنظر لقد كدت أنسى لقد رشوته ، أليس كذلك ؟

(scoffs) That was so long ago, I almost forgot.
لقد حدث هذا منذ . وقت طويل ، لقد كدت أنسى

I nearly forgot to ask about your study of astronomy.
. كدت أنسى أن أسألك عن دراستك لعلم الفلك

I almost forgot. I got Jacob a birthday present.
كدت أنسى , أحضرت هديه لعيد ميلاد "جاكوب"

Oh, yeah, I almost forgot.
أووه لقد كدت أنسى آآه تشارلي كيتسيس دعاني

I almost forgot. That kid you had me wait on when you took your break wanted me to give you this.
كدت أنسى ذلك الفتى الذي طلبت منه خدمته في استراحتك

I almost forgot, I brought you some films. I hope you'll like them.
أه كدت أنسى لقد احضرت لكم افلاما ارجو ان يعجبوكم.

I almost forgot your knife. DAX: Keep it, kid.
ـ كدت أنسى ، أعادة سكينك ـ إحتفظ به ، يا فتى

Oh,! I almost forgot,
آه كدت أنسى إذا كنتم بالمنازل تفكرون كجون

After all this time, I almost forgot the taste.
لم أرقص منذ سنين كدت أنسى ذلك الشعور

Yes! I almost forgot. My daughter's fallen in love with Death.
اوه , نعم , كدت أنسى وابنتى تقع فى حب الموت

- Marty, I almost forgot. Jennifer Parker called.
مارتى , لقد كدت أنسى جانيفر باركر إتصلت.

Gosh, I almost forgot what a fluke looked like.
يا إلهي، كدت أنسى كيف يبدو المفلطح، من الجيد أني تذكرت

- Cheers. I almost forgot what it was like to celebrate a birthday.
كدت أنسى شعور الاحتفال بذكرى ميلاد.

Yo, I almost forgot.
يا رجل , كدت أنسى لقد قمت بوشم هذا للتو

Oh, my God, I almost forgot we have a land line.
يا إلهي، كدت أنسى أن لدينا خط أرضي -أ هذا صوته؟

I nearly forgot - a present from Fritz.
لقد كدت أنسى تقريباً الحضور من أجل الألمانين

I'd forgotten how peaceful it can be around here.
كدت أنسى كم يبدو للمكان أن يمكن هادئاً هنا

I'd almost forgotten the excitement of not knowing the delights of uncertainty.
كدت أنسى الإثارة التي يولّدها عدم المعرفة بالشيء متعة عدم التيقّن

I had almost forgotten the one opinion that mattered most.
كدت أنسى الرأي الوحيد الذي يهم أكثر