"كذلك في إطار البند" - Translation from Arabic to English

• also under item

Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A/61/471) (also under item 116)
تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/61/471) (كذلك في إطار البند 116)

Fourth annual progress report on the implementation of the capital master plan (A/61/549) (also under item 115 (n))
التقرير المرحلي السنوي الرابع بشأن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/61/549) (كذلك في إطار البند 115 (ن))

Strengthening of the Office of Internal Oversight Services; funding arrangements (A/61/810) (also under item 132)
دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية؛ ترتيبات التمويل (A/61/810) (كذلك في إطار البند 132)

Audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (A/61/357) (also under item 127)
مراجعة إدارة البعثات السياسية الخاصة التي توفدها إدارة الشؤون السياسية (A/61/357) (كذلك في إطار البند 127)

Activities for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/264 (Part I) and Add.1) (also under item 127)
الأنشطة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/264 (Part I) و Add.1) (كذلك في إطار البند 127)

Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A/61/544) (also under item 116)
تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/61/544) (كذلك في إطار البند 116)

Strengthening of the Office of Internal Oversight Services (A/61/880) (also under item 132)
دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/61/880) (كذلك في إطار البند 132)

Report of the Redesign Panel on the United Nations system of administration of justice (A/61/891) (also under item 128)
تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/891) (كذلك في إطار البند 128)

A/60/880 (also under item 121) and A/60/909 (also under items 46, 118, 120, 122, 124, 128 and 129)
A/60/880 (كذلك في إطار البند 121) و A/60/909 (كذلك أيضا في إطار البنود 46 و 118 و 120 و 122 و 124 و 128 و 129)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council (Council agreed conclusions 2002/1) (also under item 13)
التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس (اتفاقات المجلس المتفق عليها 2002/1) (كذلك في إطار البند 13)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2005 (Council agreed conclusions 2002/1 and Council resolution 2004/63) (also under item 13)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (كذلك في إطار البند 13)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council (Council agreed conclusions 2002/1) (also under item 13)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1) (كذلك في إطار البند 13)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2005 (agreed conclusions 2002/1 of the Council and Council resolution 2004/63) (also under item 13)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (كذلك في إطار البند 13)

Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services (A/60/901) (also under item 132)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المقترحات المتعلقة بتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901) (كذلك في إطار البند 132)

Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2006 (A/61/866) (also under item 132)
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/866) (كذلك في إطار البند 132)

Inspection of the programme and administrative management of the Economic and Social Commission for Western Asia (resolutions 48/218 B, 54/244 and 59/272), A/61/61 and Add.1 (also under item 127);
تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (القرارات 48/218 باء و 54/244 و 59/272)، A/61/61 و Add.1 (كذلك في إطار البند 127)؛

Reports of the Office of Internal Oversight Services: Capital master plan for the period from August 2004 to July 2005 (A/60/288) (also under item 132)
تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية: المخطط العام لتجديد مباني المقر للفترة من آب/أغسطس 2004 إلى تموز/يوليه 2005 (A/60/288) (كذلك في إطار البند 132)

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed organizational session for and first substantive session of 2006 (A/61/370 and Corr.1) (also under item 42)
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة ودورته الموضوعية الأولى لعام 2006 (A/61/370 و Corr.1 ) (كذلك في إطار البند 42)