"كرتي" - Translation from Arabic to English

• my ball
• Karti
• my card
• my puck
• my football
• balls

Sometimes it wasn't my ball, but the intentions were good.
أحيانا لم تكن كرتي , ولكن نواياي كانت جيدة

He thinks I kicked my ball out of the rough.
إنه يعتقد أنني ركلت كرتي من المنطقة القاسية

Okay, my ball and socket are just fine, okay?
حسناً إن كرتي وتجويفي بخير حال ، حسناً ؟

The Council heard a statement by H.E. Mr. Karti.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد كرتي.

Mr. Karti welcomed the appointment of the panel of the Secretary-General to monitor the referendums process and encouraged international observation missions to work with the Southern Sudan Referendum Commission.
ورحب السيد كرتي بتعيين فريق الأمين العام لرصد عمليات الاستفتاءين وشجع بعثات المراقبة الدولية على العمل مع المفوضية.

Well, here's my card if you think of anything that can help us.
حسنا هذا هو كرتي اذا تذكرتي اي شيء .يمكن ان يساعدنا

Sorry. I lost my ball under your table. Can you grab it for me?
معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟

It's me and my ball. It's me and my lucky ball.
الأمر متروكاً لي ولكرتي كرتي جالبة الحظ.

I'm not playing his ball. I'm playing my ball.
انا لست العب بكرته، اني العب في كرتي.

Once my ball made a batsman LBW. I made an appeal !
كرتي الاولى جعلت رجل المضارب يثار قبل ان اصيبه

Yeah, man. It's like soccer player. Now give me my ball.
نعم يا رجل مثل لاعب الكرة والآن أعطني كرتي

I'm not drunk. Come on, don't worry about her. She's my ball and chain, or she tries to be.
هيا، لا تقلقي بشأنها إنها كرتي وسلسلتي أو أنها تحاول أن تكون

And if you beat me again, I'm taking my ball and I ain't being your friend.
و ولو هزمتني مجددآ , سآخذ كرتي . ولن أصبح صديقك بعد الآن

Hey, mister, can I have my ball back?
يا سيد, هل أستطيع أن أسترجع كرتي

To touch my ball, first touch the sky.
لتلمس كرتي يجب أن تلمس السماء أولاً

The Council delegation was informed that the Minister for Foreign Affairs, Ali Karti, would not attend owing to illness.
وأُبلغ وفد المجلس بأن وزير الخارجية علي كرتي لن يحضر بسبب مرض ألم به.

40. The mission met with Foreign Minister Ali Karti and other members of the Government of National Unity in Khartoum.
40 - اجتمعت البعثة مع وزير الخارجية علي كرتي وأعضاء آخرين في حكومة الوحدة الوطنية في الخرطوم.

Mr. Karti stated that the current Government had ended the war that it had inherited and had succeeded in restoring peace and stability and addressing the root causes of the conflict, even if that meant that Southern Sudan would have the option of secession.
وذكر السيد كرتي أن الحكومة الحالية قد أنهت الحرب الموروثة وأنها نجحت في استعادة السلام والاستقرار ومعالجة الأسباب الجذرية للنزاع، حتى وإن كان ذلك يعني إتاحة خيار الانفصال لجنوب السودان.

Please at least take my card. You can reach me at my store.
رجاءاً ، على الأقل خذي كرتي الخاص ..يمكنكِ ان تجديني في مخزني

Well, if you change your mind, here's my card.
حسناً ، إذا غيرتِ رأيكِ .هذا هو كرتي

Excuse me, that's my puck.
عذراً، هذه كرتي

Whoa! You nicked my football. I don't wanna touch it.
لقد سرق كرتي ؛ أنا لم ألمسها ؛ لا يهمني ؛ أنتَ هل هي معك ؟

I'll answer the door wearing nothing but two cotton balls and a Puff.
سأفتح الباب عارية ، أرتدي كرتي قطن و وسادة فحسب