I've just come from a session with Cristal. That woman is uncanny. | Open Subtitles | لقد جئت للتو من جلسة مع كرستل هذه المرأة خارقة للمألوف |
Cristal Delgiorno's confirmed that I lived before, and I've always had a particular fondness for everything French. | Open Subtitles | كرستل ديجونو اكدت اني عشت من قبل و انا كنت دوما مولعة بكل شئ فرنسي |
Forgive me for barging in. I've just come from Cristal's. | Open Subtitles | اعذريني للمباهاة و لكني جئت للتو من كرستل |
I hope Cristal put your mind at ease about Dad's remarrying. | Open Subtitles | آمل ان كرستل اراحت بالك حول موضوع زواج ابي |
And now, it's time for Match Game 2034... with Billy Crystal... | Open Subtitles | والآن حان وقت برنامج ألعاب عام 2034 يقدمه (بيلي كرستل) |
It's not hope, it's a certainty. Cristal predicts it. | Open Subtitles | انه ليس امل, انه مؤكد كرستل تتنبأ به |
Cristal knows things she couldn't possibly know if she wasn't blessed with a gift. | Open Subtitles | كرستل تعرف اشياء ما كانت لتعرفها ابداً لو لم تكن مباركة بالموهبة |
It's all futile. Cristal said it's not his moment. | Open Subtitles | هذا لا طائل منه, كرستل قالت ان هذا ليس وقته |
Cristal was right! I have to face it! I was a one-book fluke! | Open Subtitles | كرستل كانت محقة, علي ان اواجه الامر لقد كنت محظوظا بكتاب واحد |
Cristal said at some point, in the distant future. | Open Subtitles | كرستل قالت انه في مرحلة ما في المستقبل البعيد |
Cristal says I existed in Elizabethan England. | Open Subtitles | كرستل قالت اني كنت موجودة في بريطانيا في عهد اليزابيث |
Well, Mum, Cristal always seems to know what's best for you. | Open Subtitles | حسنا امي, يبدو ان كرستل تعرف دائما ما هو افضل لك |
Cristal is a fake. We know that, but... | Open Subtitles | ..كرستل دجالة,نحن نعلم ذلك و لكن |
- Cristal said... - No, I don't care what Cristal said. Okay? | Open Subtitles | ..كرستل قالت- انا لا اهتم بما قالته كرستي- |
So, Cristal said you're gonna meet someone. | Open Subtitles | اذاً, كرستل قالت انك ستلتقين احدهم؟ |
Cristal says your future is not in the arts. | Open Subtitles | كرستل قالت ان مستقبلك ليس بالادب |
Cristal doesn't know what she's talking about! | Open Subtitles | كرستل لا تدري ما الذي تتكلم عنه |
Cristal predicted it. | Open Subtitles | كرستل تنبئت بهذا |
We're talking about Cristal Delgiorno. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن كرستل دلجورنو |
Listen, Crystal. Don't mess with her. | Open Subtitles | إسمع ، كرستل ، لا تعبث معها |
Crystal is in love with her pastor. | Open Subtitles | كرستل) واقعة في الحب مع قسّها) |