"كروزو" - Translation from Arabic to English

• Crusoe
• caruso

Ah,robinson Crusoe. The negroes didn't like that Because of his man, friday.
آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى

Well, you do not eat fruit, so you just have to wait for Crusoe to come back.
ولكنك لا تأكل الفواكه يتوجب عليك إذن انتظار عودة كروزو

Now we will see a great film about Robinson Crusoe.
الآن سوف نُشاهد فيلم عظيم عن روبنسون كروزو

Well, in that case, Crusoe wonders why Friday didn't join in sooner?
حسناً، في هذه الحالة، يتعجّب (كروزو)، لمَ لمْ يُساعده قبل هذا؟

Show Mr. Crusoe what'll happen if he doesn't help.
اشرحوا للسيّد (كروزو) ماذا سيحدث إن لم يُساعدنا

- The day I do not rise for the woman beloved of Robinson Crusoe, is the day the breath leaves my body.
لزوجة روبنسون كروزو فإنني ميت لا محالة

I'd build a lean-to out of driftwood, a pocketful of peanuts, and pretend I was Robinson Crusoe.
كنت أبني منحدرا حتى الشاطيء. وجيبي مليء بالمكسرات وأتظاهر أنني "روبنسن كروزو".

But no doubt the question is being asked as to why I am raising that issue here. It is precisely because the lingering reality is that we are sometimes moved to ask ourselves if we are still victims of the " Robinson Crusoe " mentality.
ولكن لا شك في أن السؤال الذي يطرح نفسه عن سبب إثارتي هذه القضية هنا هو على وجه التحديد أن الواقع الحالي يدفعنا أحيانا إلى أن نسأل أنفسنا عما إذا كنا ضحايا حتى الآن لعقلية " روبنسون كروزو " .

Listen.. you two wanna hear the true tale of Robinson Crusoe?
إنصتوا، أتريدا أنتما الإثنان أن تستمعوا إلى حقيقة قصة (روبنسون كروزو)؟

It all begin like every other day before Crusoe came to my island.
بدأ كل شيء مثل أي يوم قبل أن يأتي (كروزو) إلى الجزيرة

The poor Crusoe he didn't see it that way.
و (كروزو) الطيب لا يرى هذا الأمر على هذا النحو

We became a real team, playing all these funny games Crusoe came up with.
لقد أصبحنا فريق حقيقي، نلعب تلك (الألعاب المضحكة، التي أتى بها (كروزو

Crusoe had a funny way of eating, he peeled the fruit.
كان (كروزو) لديه طرق عديدة مضحكة لتناول الطعام، وقد كان يقشر الفاكهة

With Crusoe doing the fishing, it would put the superb in you too in no time, Kiki.
سيقوم (كروزو) بالصيد، وهذا أمر (رائع أيضًا في أي وقت يا (كيكي

Looks like Crusoe is going to put your fish and scales to shame, Kiki.
يبدو أن (كروزو) سيضع السمكة الخاصة بك وقشر السمك ويعيدها

Yet, Crusoe seemed very sad at times, he missed his old world.
مع ذلك، يبدو على (كروزو) الحزن في عديد من المرات، إنه يفتقد عالمه القديم

We need Crusoe, how's he doing Kiki?
نحن بحاجة إلى (كروزو) كيف حاله يا (كيكي)؟

We boat Crusoe out to safety unconscious, but alive.
نقلنا (كروزو) إلى بر الأمان، وكان فاقد وعيه ولكنه على قيد الحياه

Damn, you're like Robinson Crusoe or some shit. How'd you hook up with that crew?
اللعنة , تبدو مثل (روبنسون كروزو) او شيء هراء

Good morning. I am Robinson Crusoe.
صباح الخير أنا روبنسون كروزو

Since the day I got to corleone, if caruso had a problem, as far as he was concerned, it was my fault.
منذ أن أتيت لكورليون لو كروزو يعاني من مشكلة كل ما كان قلق يجعلني أنا المخطئ