"كرونة سويدية" - Translation from Arabic to English

    • SEK
        
    • SKr
        
    • Swedish krona
        
    • Swedish kronor
        
    • Swedish kroner
        
    A total of SEK 1 billion was invested in 56 different measures during the previous term of office. UN واستثمر ما مجموعه مليار كرونة سويدية من أجل اتخاذ 56 تدبيراً مختلفاً خلال مدة الولاية السابقة.
    The State also sets aside a further approximately SEK 100 million each year for the same purpose. UN وتخصص الدولة أيضاً مبلغاً إضافياً قدره حوالي 100 مليون كرونة سويدية كل عام لنفس الغرض.
    The female victim received general damages amounting to 50 000 SEK. UN وتلقت الضحية تعويضات عامة تصل إلى 000 50 كرونة سويدية.
    Purchase of sterilizing equipment for Gaza Hospital, part of SKr 30 million grant UN شراء معدات تعقيم لمستشفى غزة العام جــزء من منحة قيمتهــا ٣٠ مليون كرونة سويدية
    The stolen property was worth about 540,000 Swedish krona. UN وتبلغ قيمة الممتلكات المسروقة نحو 000 540 كرونة سويدية.
    The county council had to pay general damages amounting to SEK 25 000. UN وقد تعين على مجلس المقاطعة دفع تعويضات عامة تصل إلى 000 25 كرونة سويدية.
    The female claimant received general damages of 40 000 SEK. UN وقد تلقت الأنثى المقدمة للشكوى تعويضات عامة تبلغ 000 40 كرونة سويدية.
    The female student received 50 000 SEK in compensation. UN وحصلت تلك الطالبة على تعويض قدره 000 50 كرونة سويدية.
    The plan includes 56 measures, and the Government is allocating a total of approximately SEK 800 million to implement these measures. UN وتتضمن الخطة 56 تدبيرا، وتخصص الحكومة حوالي 800 مليون كرونة سويدية لتنفيذ هذه التدابير.
    The funding for the anti-discrimination bureaus has been increased by SEK 4 million in 2007 and 2008 respectively. UN وزاد التمويل المقدم إلى مكاتب مكافحة التمييز بما قدره 4 ملايين كرونة سويدية في عام 2007 و 2008 على التوالي.
    The price base amount for 2006 has been set at SEK 39 700. UN وحُددت الاستحقاقات الأساسية لعام 2006 ب700 39 كرونة سويدية.
    The corresponding amounts for others who are entitled to housing supplement are SEK 4,500 and SEK 2,250, respectively. UN والتكلفة المقابلة بالنسبة للآخرين هي 500 4 كرونة سويدية و250 2 كرونة سويدية على التوالي.
    The price base amount for 2006 has been set at SEK 39 700. UN وتم تحديد الإعانة الأساسية لعام 2006 بمبلغ 700 39 كرونة سويدية.
    The special allowance for children living at home is now SEK 950 per month for one child, SEK 1 325 for two children and SEK 1 750 for three or more children. UN والإعانة الخاصة بالنسبة للأطفال الذين يعيشون مع ذويهم هي 950 كرونة سويدية في الشهر للطفل الواحد و325 1 كرونة سويدية لطفلين و750 1 كرونة سويدية لثلاثة أطفال أو أكثر.
    Costs in 1994 were SEK 597.4 billion or 36 per cent of GNP. UN وبلغت التكاليف 597.4 مليار كرونة سويدية في عام 1994، أي ما يعادل 36 في المائة من الناتج القومي الإجمالي.
    239. The expenditure level for social security expressed in 2004 prices increased by SEK 146 billion between 1994 and 2004. UN 239- وزاد مستوى نفقات الضمان الاجتماعي، بأسعار عام 1994، بمقدار 146 مليار كرونة سويدية بين عامي 1994 و2004.
    The assistance provided during the period amount to SKr 119,000,000. UN وبلغت المساعدة المقدمة خلال تلك الفترة ١١٩ مليون كرونة سويدية.
    During 1992, Sweden allocated SKr 15 million for the elections, SKr 18 million for the demobilization of soldiers and SKr 40 million for the Special Relief Programme for Angola. UN وخلال عام ١٩٩٢، خصصت السويد ١٥ مليون كرونة سويدية للانتخابات، و ١٨ مليون كرونة سويدية لتسريح الجنود، و ٤٠ مليون كرونة سويدية لبرنامج الاغاثة الخاص ﻷنغولا.
    11 April 2011 a diplomat at the Embassy had a burglary and jewellery valued at 500,000 Swedish krona were stolen. UN 11 نيسان/أبريل 2011 - تعرض دبلوماسي في السفارة لعملية سطوٍ وسُرقت مجوهرات تُقدر بمبلغ يصل إلى 000 500 كرونة سويدية.
    70. Since 18 December 1992, when General Assembly resolution 47/162 was adopted, Sweden has contributed 19 million Swedish krona (SKr) for disaster relief to southern Sudan. UN ٧٠ - منذ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، أي عندما تم اتخاذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٦٢، ساهمت السويد بمبلغ ١٩ مليون كرونة سويدية للاغاثة في حالات الكوارث لجنوب السودان.
    An additional 1 billion Swedish kronor, equivalent to $140 million, would be dedicated to action in the environmental field, with chemicals safety as a priority area. UN وسيكرس مليار كرونة سويدية إضافية، تعادل 140 مليون دولار، للعمل في الميدان البيئي، مع اعتبار السلامة الكيميائية مجال أولوية.
    Australia increased its pledge by 2.5 million Australian dollars, Austria by 100,000 euros, Finland by 350,000 euros, France by 4.1 million euros, Luxembourg by 270,000 euros, Republic of Korea by $400,000 and Sweden by 40 million Swedish kroner. UN وزادت أستراليا تبرعها بـ 2,5 مليون دولار أسترالي، والنمسا بـ 000 100 يورو، وفنلندا بـ 000 350 يورو، وفرنسا بـ 4.1 مليون يورو، ولكسمبرغ بـ 000 270 يورو، وجمهورية كوريا بـ 000 400 دولار، والسويد بـ 40 مليون كرونة سويدية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more