By mid-1994, a grant of 2.1 million Danish kroner was provided for relief operations following the damage caused by cyclone Nadia. | UN | وبحلول منتصف ١٩٩٤، قدمت منحة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ ٢ كرونر دانمركي لعمليات الاغاثة عقب اﻷضرار التي سببها الاعصار ناديا. |
Additionally, a special allocation of 50 million Danish kroner was made to support demobilization and reintegration efforts and rehabilitation activities. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، رصد اعتماد خاص قدره ٥٠ مليون كرونر دانمركي لدعم جهود التسريح وإعادة الادماج وأنشطة التأهيل. |
We've had a good offer for banner advertisements. 10,000 kroner | Open Subtitles | حصلنا على مبلغ رائع لاعلانات الحملة. فقط 10000 كرونر |
A potential DKK 5 billion deal to build oil refineries. | Open Subtitles | صفقة محتملة بقيمة 5 مليار كرونر لبناء مصافي نفط |
The Government has allocated the sum of 2.1 million kronor during 1994 for youth projects. | UN | وخصصت الحكومة مبلغ ٢,١ مليون كرونر أثناء عام ١٩٩٤ لمشاريع الشباب. |
1 000 crowns! What couldn't one do with all that money? | Open Subtitles | ألف كرونر ، ترى ماذا يمكن يفعل بها صاحبها؟ |
In 1998, the first year of operation, 47 per cent of the 400 million Norwegian kroner allocated to the Fund was used to support investment in African countries. | UN | وفي عام 1998، وهو العام الأول لتشغيله، استخدم 47 في المائة من المبلغ المخصص للصندوق وهو 400 مليون كرونر نرويجي لدعم الاستثمار في البلدان الأفريقية. |
At the end of 2002, Ireland had contributed 50,000 euros to the Fund, and Norway 500,000 Norwegian kroner. | UN | وفي نهاية سنة 2002 تبرعت أيرلندا بمبلغ 000 50 يورو للصندوق وتبرعت النرويج بمبلغ 000 500 كرونر نرويجي. |
Our pledge of 350 million Norwegian kroner for 2002 has been almost fully disbursed. | UN | وتم بالكامل تقريبا إنفاق تعهدنا البالغ 350 مليون كرونر نرويجي. |
It upholds the annual block grant of 3.2 billion Danish kroner but as Greenland begins to collect revenues from its natural resources, the grant will gradually be diminished. | UN | وهي مستمرة في تقديم المنحة السنوية الإجمالية البالغة 3.2 كرونر دانماركي، بيد أن هذه المنحة ستتضاءل تدريجا مع بدء غرينلند جمع عائدات من مواردها الطبيعية. |
It costs 60,000 kroner. In recent weeks 800,000 people watched it, that's 13 kroner per viewer. | Open Subtitles | تكلفة الحلقة 60000 كرونر ل 700000 الى 800000 مشاهد |
And then the party congress for 240,000 kroner, with 300,000 expected viewers. | Open Subtitles | هذا يعني 0.1 كرونر للمشاهد بخلاف المؤتمر الذي يكلف 240000 كرونر ل 300000 مشاهد |
Not everyone can put down 250 kroner for a steak like Birgitte Nyborg | Open Subtitles | معظمنا باستثناء نيبورغ لايستطيع ان ينفق 250 كرونر لقطعة لحمة |
There's a new fuse box installed. It cost 5,200 kroner. | Open Subtitles | الكهربائي ركب لوحة مفاتيح جديدة كلفت 5200 كرونر |
You want to give the Danes a tax break of 10 billion kroner... and 12 billion kroner a year in increased welfare spending. | Open Subtitles | تقول يا ياكوب انك ستقلل الضرائب بمقدار 10 مليار كرونر مع ارتفاع الانفاق الى 12 مليار، رائع |
The dress is ten years old and cost 375 kroner at our local shop | Open Subtitles | عمره 10 سنوات وكلفني 375 كرونر من محل الازياء المحلي |
Darling, you've spent 70,000 kroner i only had my Eurocard from the ministry I'll take these and settle it with your office | Open Subtitles | لقد صرفت 70000 كرونر ياعزيزتي لم يكن معي سوى بطاقة ائتمان رئاسة الوزارة ساخذهم |
That will give Danish business 9 billion kroner in orders | Open Subtitles | التي ستجلب للاقتصاد الدنماركي 9 مليار كرونر |
For DKK 2.5m you'll be rid of your most severe critic in the party. | Open Subtitles | ستتخلصين من اكبر منتقد لك بالحزب مقابل 2.5 مليون كرونر |
A DKK 5 billion entrepreneurship deal to build oil refineries. | Open Subtitles | صفقة لبناء مصافي نفط بقيمة 5 مليار كرونر |
- That will be 50 kronor. - No. It will be 35 kronor. | Open Subtitles | ـ حسابك يساوي 50 كرونر ـ لا حسابي هو 35 كرونر |
Where have you got the money? The thousand crowns. You've rat him out. | Open Subtitles | المال الذي حصلتِ عليه الألف كرونر ، لقد اوقعتِ به |
And all in final resting places provided by Kroehner. | Open Subtitles | وكلّ أماكن الاستراحة النهائية مجهّزة من قبل (كرونر). |
DKK60,000 a month plus free lunch and a pension. | Open Subtitles | 60000 كرونر بالاضافة لوجبة الغداء ومصاريف التقاعد |