You lack the energy needed to fully power the Dark Crystal | Open Subtitles | أنت تفتقر إلى الطاقة اللازمة ل السلطة كريستال الظلام بالكامل |
This is the only shortcut for powering up the Dark Crystal | Open Subtitles | هذا هو اختصار الوحيد ل توفير الطاقة تصل كريستال الظلام |
The Dark Crystal holds the record of our spiritual cultivation | Open Subtitles | كريستال الظلام يحمل الرقم القياسي من زراعة الروحية لدينا |
These genuine quartz Crystal mood pendants change color with your mood. | Open Subtitles | هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية تغير لونها مع مزاجك |
I believe that would be a bottle of Cristal. | Open Subtitles | وأعتقد أن من شأنه أن يكون زجاجة كريستال. |
This is the guy who called earlier to complain about Krystal. | Open Subtitles | هذا الرجلُ الذي دَعا في وقت سابق للإعتِراض على كريستال. |
You see him going through his Blue Period or his Crystal Period. | Open Subtitles | كنت انظر اليه يمر له فترة الزرقاء أو له فترة كريستال. |
I only went to that club because Crystal promised me newbies. | Open Subtitles | أنا فقط ذهبت إلى هذا النادي لأنه وعدني كريستال نوبي. |
Erik found a cryptic passage in "Crystal" where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial. | Open Subtitles | اريك لاحظ شيئاً غامضاً في كتاب كريستال إذ لاحظ عمود التمثال خارج من النافذه أظهر كأنها ساعه شمسية |
Listen to me, Crystal, and listen to me good. | Open Subtitles | إستمعي إلى, يا كريستال, و أستمعي إلى جيدا |
like the time I loaned your cashmere sweater to Crystal mccullogh. | Open Subtitles | مثل ذلك الوقت عندما أقرضتِ قماشكِ الكشمير الى كريستال ماكلا |
Does this have anything to do with Fred going gaga over Crystal? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة بما يفعله فريد بالتسكع مع كريستال ؟ |
Consequently, there was no risk that functionalities available in Crystal would not be available in Umoja. | UN | وبالتالي، فليس من المحتمل أن يفتقر نظام أوموجا إلى وظائف كانت متاحة في نظام كريستال. |
To overcome this deficiency, a special module, known as Crystal, was used by the United Nations Office at Nairobi. | UN | وللتغلب على هذا القصور، استحدث مكتب الأمم المتحدة في نيروبي نظاما خاصا يُعرف باسم ' كريستال`. |
Consequently, there was no risk that functionalities available in Crystal would not be available in Umoja. | UN | ولذلك لا يُحتمل أن يخلو نظام أوموجا من المهام الموجودة في نظام كريستال. |
Failure to properly examine the need for a migration of Crystal is hazardous. | UN | وعدم دراسة متطلبات الانتقال من نظام كريستال دراسة كافية ينطوي على مخاطرة. |
The service then reprocessed the data exported from Crystal to files so that the data could be correctly formatted for the financial statements. | UN | ومن ثم، تقوم دائرة الحسابات بإعادة تجهيز البيانات الصادرة من كريستال في صورة ملفات كي توضع في الشكل اللازم للبيانات المالية. |
However, the reports being generated by Crystal will be incorporated in Umoja. | UN | إلا أن التقارير التي تم إصدارها بنظام كريستال سوف يتم إدماجها في نظام أوموجا. |
594. The recommendation on Crystal is overtaken by events. | UN | 594 - التوصية المتعلقة بنظام كريستال تجاوزتها الأحداث. |
Cristal Connors defines what Las Vegas is all about | Open Subtitles | كريستال كونرز تعرّف كلّ شيء عن لاس فيجاس |
Sorry, you want me to steal Krystal's identity and get you out of Dyad? | Open Subtitles | آسف، أنت تريد مني أن سرقة الهوية كريستال ل وتحصل على الخروج من صبغي مزدوج؟ |
I mean,you got-- jesus,you got crystals in here 2 inches,3 inches long. | Open Subtitles | اعني، حصلت على،، يا الهي،، لقد حصلت على كريستال بطول 2 بوصة و3 بوصة. |
Ms. Kristèle Younès, Lebanon (humanitarian expert) | UN | السيدة كريستال يونس، لبنان (خبيرة الشؤون الإنسانية) |
Hi, welcome to Cristall Clear. I'm Carl Cristall. | Open Subtitles | ( مرحبـاً , أهلاً بكم في برنامج " كريستال كليـر " , أنا ( كارل كريستال |
● Delivery and emplacement on the Kristall module of the Russian docking module in order to permit subsequent docking operations by the Space Shuttle; | UN | توصيل وحدة الالتحام الروسية ووضعها على وحدة كريستال لإتاحة عمليات الالتحام اللاحقة للمكوك الفضائي؛ |
● Approach and docking of the Atlantis to the Kristall module of the Mir station; | UN | اقتراب والتحام أتلانتيس بوحدة كريستال على محطة مير؛ |