"كريستوف فلوغي" - Translation from Arabic to English

• Christoph Flügge

The Government of Germany has presented the candidacy of Christoph Flügge to replace Judge Schomburg.
وقد عرضت حكومة ألمانيا ترشيح القاضي كريستوف فلوغي لكي يحل محل القاضي شومبورغ.

Having consulted those members, I support your intention to appoint Christoph Flügge as a permanent judge of the Tribunal.
وإنني، بعد أن تشاورت مع هؤلاء الأعضاء، أؤيد اعتزامكم تعيين كريستوف فلوغي قاضيا دائما في المحكمة.

After consultations with the President of the General Assembly at its sixty-second session and the President of the Security Council, the Secretary-General appointed Judge Christoph Flügge to replace Judge Schomburg.
وبعد مشاورات مع رئيس الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، ومع رئيس مجلس الأمن، عيّن الأمين العام القاضي كريستوف فلوغي ليحل محل القاضي شومبورغ.

May I take it that the Assembly takes note of the appointment of Judge Christoph Flügge to the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the remainder of the term of office of Judge Schomburg?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علماً بتعيين القاضي كريستوف فلوغي في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لبقية مدة ولاية القاضي شومبورغ؟

Mr. Christoph Flügge (Germany) 154
السيد كريستوف فلوغي (ألمانيا) 154

Mr. Christoph Flügge (Germany) 156
السيد كريستوف فلوغي (ألمانيا) 156

Mr. Christoph Flügge (Germany) 158
السيد كريستوف فلوغي (ألمانيا) 158

34. The judicial membership of the Rules Committee comprises Vice-President Agius (Chair), President Meron, and Judges Christoph Flügge, Alphons Orie and OGon Kwon.
34 - تتألف العضوية القضائية للجنة القواعد من نائب الرئيس أجيوس (رئيسا)، والرئيس ميرون والقضاة كريستوف فلوغي وألفونس أوري وأو - غون كوان.

Mr. Christoph Flügge (Germany)*
السيد كريستوف فلوغي (ألمانيا)*

Christoph Flügge (Germany)
كريستوف فلوغي (ألمانيا)

Mr. Christoph Flügge (Germany)
السيد كريستوف فلوغي (ألمانيا)

- Christoph Flügge (Germany)
- كريستوف فلوغي (ألمانيا)

I have the honour to refer to your predecessor's letter of 30 July 2008 (S/2008/508) concurring with my proposal to appoint Christoph Flügge as a permanent judge of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.
يشرفني أن أشير إلى رسالة سلفكم المؤرخة 30 تموز/يوليه 2008 (S/2008/508) التي وافق بموجبها على اقتراحي بتعيين كريستوف فلوغي قاضيا دائما في المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991.