"كريستين شانيه" - Translation from Arabic to English

• Christine Chanet
• Committee'
• Personal Representative

Individual opinion of Committee member Ms. Christine Chanet (dissenting)
رأي فردي للسيدة كريستين شانيه العضو في اللجنة

At the sixty-eighth session, Ms. Christine Chanet assumed the duties of Special Rapporteur for the follow-up on Views.
وفي الدورة الثامنة والستين، تسلمت السيدة كريستين شانيه مهام المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء.

Pursuant to rule 85 of the Committee's rules of procedure Ms. Christine Chanet did not participate in the examination of the case.
ولم تشترك السيدة كريستين شانيه في النظر في هذه الحالة عملاً بالمادة 85 من النظام الداخلي للجنة.

Under rule 85 of the Committee's rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the examination of the case.
وبموجب المادة 85 من النظام الداخلي للجنة، لم تشترك السيدة كريستين شانيه في النظر في هذه القضية.

Under rule 85 of the Committee's rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the examination of the communication.
وطبقاً للمادة 85 من نظام اللجنة الداخلي، لم تشترك السيدة كريستين شانيه في فحص هذا البلاغ.

During the ninetythird session, the Committee designated Ms. Christine Chanet as the new Special Rapporteur on new communications.
وخلال الدورة الثالثة والتسعين، عينت اللجنة السيدة كريستين شانيه مقررة جديدة معنية بالبلاغات الجديدة.

Report of the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights on the situation of Human Rights in Cuba, Christine Chanet
تقرير مقدم من الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كوبا، السيدة كريستين شانيه

Situation of human rights in Cuba: report submitted by the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights, Christine Chanet
حالة حقوق الإنسان في كوبا: تقرير مقدم من الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة كريستين شانيه

Report submitted by the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights, Christine Chanet
تقرير الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، كريستين شانيه

Bearing in mind that the High Commissioner has proceeded to appoint Ms. Christine Chanet as his Personal Representative,
وإذ تضع في اعتبارها أن المفوض السامي قد عيَّن السيدة كريستين شانيه ممثلة شخصية له،

Report submitted by the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights, Christine Chanet
تقرير الممثلة الشخصية للمفوض السامي لحقوق الإنسان، كريستين شانيه

Natwarlal Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Mr. Glèlè Ahanhanzo
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة كريستين شانيه

The Special Rapporteur for follow-up on concluding observations, Mr. Abdelfattah Amor, was succeeded by Ms. Christine Chanet during the 102nd session.
وخلفت السيدة كريستين شانيه المقررَ الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية، السيد عبد الفتاح عمر في الدورة الثانية بعد المائة.

At the 101st session, Ms. Christine Chanet succeeded Mr. Amor.
وفي الدورة الأولى بعد المائة، خلفت السيدة كريستين شانيه السيد عمر.

for Human Rights, Christine Chanet
لحقوق الإنسان، السيدة كريستين شانيه

15. The Special Rapporteur on follow-up of Views, Ms. Christine Chanet, met with representatives of the Netherlands, Peru and Austria during the seventieth session.
15- التقت المقررة الخاصة لمتابعة الآراء السيدة كريستين شانيه بممثلي هولندا وبيرو والنمسا خلال الدورة السبعين.

1. Expresses its satisfaction with the appointment of Ms. Christine Chanet as Personal Representative of the High Commissioner, for the implementation of resolution 2002/18;
1- تعرب عن ارتياحها لتعيين السيدة كريستين شانيه ممثلة شخصية للمفوض السامي عملاً بقرار اللجنة 2002/18؛

[Original: French] A. Individual opinion of Committee member Christine Chanet
ألف - رأي فردي لعضو اللجنة كريستين شانيه