We eliminated the threat posed by Father Creel and his men, and were able to recover Bruce Wayne. | Open Subtitles | نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين. |
Creel's on foot. But he won't be for long. | Open Subtitles | كريل على الأرجل ولكنه لن يبقى كذلك مدة طويلة |
If they're looking for a way to neutralize Creel's ability... | Open Subtitles | إذا كانوا يبحثون عن طريقة للتخلص من قدرات "كريل" |
So, in your opinion, Sir Montague, Caroline Crale, she was guilty? | Open Subtitles | اذاً برأيك سيد (مونتاغى) أن كارولين كريل) كانت مذنبه؟ ) |
"Everything tastes foul today" , which suggests that he had tasted something else unpleasant before the beer that Caroline Crale had brought to him. | Open Subtitles | "كل شئ مذاقه سئ اليوم" , والذى أقترح أنه قد ذاق شئ لم يعجيه طعمه قبل البيره التى أحضرتها له (كارولين كريل) |
Krill have been assessed in some areas. | UN | وتم في بعض المناطق تحديد حصص صيد سمك كريل. |
Calm down, mr. Creel. There's no need to panic. | Open Subtitles | اهدأ، سيد "كريل" لا حاجة لأن تصاب بالذعر |
What I do know is Creel wasn't an isolated incident. | Open Subtitles | ما أعرفه هو أن "كريل" لم يكن حادثا معزولا. |
Creel's after a deadly weapon stored in that facility. | Open Subtitles | كريل يبحث عن سلاح مميت ومخزن في تلك المؤسسة |
Cash out the second Creel hits the mat. | Open Subtitles | النقدية خارج كريل الثاني يضرب حصيرة. |
Donnie Gill, Chan Ho Yin, Creel, the list keeps growing. | Open Subtitles | (دوني غيل)، (شان هو ين)، (كريل).. والقائمة مازالت تكبر.. |
They must have faked Creel's termination, recruited him. | Open Subtitles | بالتأكيد قاموا بتزوير عملية انهاء "كريل" وقاموا بتجنيده |
If HYDRA is giving commands to Creel, that'll be how. | Open Subtitles | "لو "هيدرا" تصدر الأوامر لـ "كريل فستكون بهذه الطريقة - سنرى - |
- My father was Amyas Crale, the artist, and my mother was... | Open Subtitles | كريل) أنا أتذكر) - (أبى هو (أمياس كريل ...فنان، وأمى كانت |
Amyas Crale was always mixed up with some woman around him, but this was rather different. | Open Subtitles | أمياس كريل) كان دائماً) محاط بفتاة ما لكن هذه المره كانت مختلفه |
We contempted, of course, that Amyas Crale had used it to kill himself, but, if he had, his fingerprints would be on it as well. | Open Subtitles | أفترضنا بالفعل أن (أمياس كريل) أستخدمها لقتل نفسه لكن لو فعل ، لكانت بصماته على الزجاجه |
Fishery plans are available for all Krill, icefish and toothfish fisheries in the Convention Area. | UN | وتتوافر خطط لمصائد الأسماك لجميع مصائد علقة كريل القشرية، والسمك الجليدي، والسمك المسنن في منطقة المعاهدة. |
The blue whale, half a block long and weighing in at 120 tons, gobbles healthy helpings of a tiny shrimp-like creature called Krill. | Open Subtitles | الحوت الأزرق بطول نصف عماره , ووزن 120 طن تأكل كميات صحية من روبيان صغير جداً , تدعى كريل |
For once, Commander Krill and I are in total agreement. | Open Subtitles | لأول مرة، القائد "كريل"و أنا نكون متفقين كليا ً |
Mr. Thomas R. Creal (United States of America, expert on finance) | UN | السيد توماس ر. كريل (الولايات المتحدة الأمريكية، خبير في المالية) |
John, Mr. Crill's election celebration's today. | Open Subtitles | جون سنقوم بالاحتفال بانتخابات السيد كريل |
Remember Count Dooku and General Krell. | Open Subtitles | تذكري الكونت دوكو والقائد كريل |