"كسرنا" - Translation from Arabic to English

• broke
• break
• broken
• We cracked

Who knows what'll happen to use if we broke the rule?
أرجوكم من يعلم ما الذي سيحدث لنا إن كسرنا القاعدة؟

If we save Momo, then we would have functioned as Guardians, even if we broke the rule in the progress?
عرفت ،إن أنقذنا مومو، حتى وإن كسرنا القاعدة أثناء قيامنا بهذا سنكون ما زلنا نؤدي وظيفتنا كحرّاس، صحيح؟

I'm so glad we broke protocol and took the elevator.
أنا سعيد جداً أننا كسرنا القاعدة و أخذنا المصعد.

Our potential to break the cycle of violence is great, but we can only do so with the assistance of States and the organized world community.
إن إمكانية كسرنا دائرة العنف كبيرة. لكننا لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا بمساعدة الدول والمجتمع العالمي المنظم.

We've broken at least 18 Clave rules and now you want to go to the City of Bones?
لقد كسرنا ما لا يقل عن 18 قاعدة لكليف والآن تريد أن تذهب إلى المدينة العظام؟

Um, we'd definitely take a haircut if we broke it.
أم، ونحن بالتأكيد اتخاذ حلاقة إذا كسرنا ذلك.

We broke the code on that device. We now have a lead.
لقد كسرنا شفرة هذا الجهاز, أصبح لدينا خيط الآن

Now, we broke the sire bond, but if you want to be free, we have to work together.
لقد كسرنا رابطة الاستسياد، لكن إذا أردنا أن نتحرر، فيجب أن نتعاون.

Oh, please, don't tell me we so broke now we can't afford to pay for heat.
أوه، من فضلك، لا تقل لي كسرنا حتى الآن لا يسعنا لدفع ثمن الحرارة.

Remember where we went to hide when we broke Mom's old mirror?
أتتذكّرين أين اختبئنا عندما كسرنا مرآة والدتنا العتيقة؟ قابلينا هناك

That guy with the monster truck is claiming we broke his gun rack.
هذا الرجل مع الشاحنة الوحش يدعي كسرنا بندقيته الرف.

We broke their bones until their faces were mush.
لقد كسرنا عظامهم حتى هشّمنا وجوههم تماماً.

We have the powder consignment. We broke a wheel on the road.
لدينا شحنه البارود لقد كسرنا عجلا على الطريق

I mean, we broke the spell... the box is just a box.
أعني, لقد كسرنا التعويذة و الصندوق مجرد صندوق

We're sorry we broke your shit.
نحن اسفون لاننا كسرنا لك استوديو الخاص بك

It's been a while since we broke out the good China.
مرت فترة منذ أن . كسرنا أحد الصحون الصينية

If we break his elbows and kneecaps, we can bend his limbs the wrong way and maybe Tetris the whole thing in.
إن كسرنا مرفقيه ورضفتيه فسنثني أطرافه بالطريقة المعاكسة وربما نستطيع وضعه في الداخل.

Our contract is our bond. If we break our bond, no one will hire the Second Sons again.
عقدنا هو رابطتنا، لو كسرنا رابطتنا فلن يستأجرنا أحد ثانية.

We break that door down, security shows up and her name goes in a file.
إن كسرنا الباب، سيظهر رجال الأمن ومن ثم يحرر ملف باسمها

Not to sound like a broken record, but there's no reason not to call in the bureau.
للا يبدو أننا كسرنا رقم قياسي لكن لا يوجد سبب لعدم الإتصال بالمكتب

And we took an oath that we have broken a lot, and this could be our chance to do the right thing.
ونحن قطعنا عهداَ أننا قد كسرنا الكثير, و هذه قد تكون فرصتنا لعمل الشيء الصحيح.

I mean, she'll be okay. We cracked a window.
أعني ستكون بخير، كسرنا نافذةً.