"كغم في" - Translation from Arabic to English

• kg in
• kg per

In Yemen, heroin seizures amounted to 189 kg in 2007.
وفي اليمن بلغت مضبوطات الهيروين 189 كغم في 2007.

The amounts of mercury from solid waste from the plant were 3.3 kg in 2007, 3.9 kg in 2009 and 1.9 kg in 2010.
وكانت كميات الزئبق في النفايات الصلبة للمصنع 3,3 كغم في عام 2007 و3,9 كغم في عام 2009 و1,9 كغم في عام 2010.

Opium seizures in Egypt were substantially smaller, amounting to 49 kg in 2007 and 53 kg in 2008.
أما في مصر فكانت مضبوطات الأفيون أقل بكثير، حيث بلغت 49 كغم في 2007 ثم 53 كغم في 2008.

In Jordan, heroin seizures fell from 131 kg in 2006 to 43 kg in 2007 and 23 kg in 2008.
وفي الأردن هبطت مضبوطات الهيروين من 131 كغم في 2006 إلى 43 كغم في 2007 ثم إلى 23 كغم في 2008.

9. On waste incineration facilities, proposals included 200 kg per hour or more of incineration capacity for all categories of wastes, 3 tonnes per hour for non-hazardous wastes and 10 tonnes per day for hazardous wastes.
فيما يتعلق بمرافق حرق النفايات، تضمنت الاقتراحات المقدمة قدرة حرق قدرها 200 كغم في الساعة أو أكثر لجميع فئات النفايات، و3 أطنان في الساعة للنفايات غير الخطرة و10 أطنان في اليوم للنفايات الخطرة.

Rat: 50 mg/kg in the diet equivalent to 2.5 mg/kg bw.
الجرذان: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 2,5 ملغم/كغم من وزن الجسم.

The polar satellite launch vehicle, which can place satellites of some 1,200 kg in polar sun-synchronous orbit, is now operational.
وقيد التشغيل اﻵن مركبة اطلاق السواتل القطبية ، التي تستطيع وضع السواتل زنة ٠٠٢ ١ كغم في مدار قطبي متزامن مع الشمس .

UN 1931 Replace " NONE " with " 5 kg " in column 7.
يستعاض عن " لا شيء " ب " 5 كغم " في العمود 7.

UN 2439 Replace " L " with " kg " in column 7.
يستعاض عن " لتر " ب " كغم " في العمود 7.

UN 2823 Replace " L " with " kg " in column 7 and " P001 IBC03 LP01 " with " P002 IBC08 LP02 " in column 8.
يستعاض عن كلمة " لتر " بكلمة " كغم " في العمـود 7 وعن " P001 IBC03 LP01 " ب " P002 IBC08 LP02 " في العمود 8.

UN 3314 Replace " NONE " with " 5 kg " in column 7.
يستعاض عن عبارة " لا شيء " بعبارة " 5 كغم " في العمود 7.

L = the latent heat of vaporization of the liquid, in kJ/kg, in the accumulating condition;
L = الحرارة الكامنة لتبخير السائل بوحدات كيلوجول/كغم في حالة التراكم؛

The steep increase was followed by a corresponding steep decrease between 2003 and 2004, resulting in a concentration of 817 ug/kg in 2006.
وتبع هذه الزيادة الحادة انخفاض حاد مناظر بين عامي 2003 و2004 نتج عنه تركيز قدره 817 ميكروغم/كغم في عام 2006.

In Turkey, opium seizures rose steadily from 85 kg in 2004 to 785 kg in 2007, but fell to 556 kg in 2008.
51- وفي تركيا ارتفعت مضبوطات الأفيون باطراد من 85 كغم في 2004 إلى 785 كغم في 2007 لكنها هبطت إلى 556 كغم في 2008.

According to preliminary data, in 2008 seizures fell in both these countries, while remaining relatively high by comparison with recent years, amounting to 299 kg in Kyrgyzstan and 244 kg in Turkmenistan.
ووفقاً للبيانات الأولية هبطت المضبوطات في 2008 في كلا هذين البلدين، وإنْ ظلت عالية نسبياً مقارنة بالسنوات الأخيرة، حيث بلغت 299 كغم في قيرغيزستان و244 كغم في تركمانستان.

Heroin seizures also reached record levels in Azerbaijan, rising from 12 kg in 2007 to 38 kg in 2008.
68- كما وصلت مضبوطات الهيروين في أذربيجان إلى مستويات قياسية إذ ارتفعت من 12 كغم في 2007 إلى 38 كغم في 2008.

In Lebanon, cocaine seizures fell from 8.8 kg in 2006 to 3.6 kg in 2007.
72- في لبنان هبطت مضبوطات الكوكايين من 8.8 كغم في 2006 إلى 3.6 كغم في 2007.

The United Arab Emirates reported seizures of Captagon amounting to 46 kg in 2008.
85- وأفادت الإمارات العربية المتحدة بأن مضبوطات الكابتاغون بلغت 46 كغم في 2008.

The results of a preliminary inventory were submitted, indicating that environmental mercury releases amounted to approximately 31,000 kg per year, of which 93 per cent constituted emissions to air.
قُدمت نتائج جرد أولي أشارت إلى أن إطلاقات الزئبق إلى البيئة تقارب 000 31 كغم في السنة، تكوّن الانبعاثات في الهواء نسبة 93 في المائة منها.

Capacity: The vendor has claimed that full-scale systems are able to treat 1,000 kg per hour.
248- السعة: يزعم البائع بأن النظم المتكاملة قادرة على معالجة 000 1 كغم في الساعة.