"كغم من وزن الجسم" - Translation from Arabic to English

    • kg bw
        
    • kg body weight
        
    • kg of body weight
        
    Rat: 50 mg/kg in the diet equivalent to 2.5 mg/kg bw. UN الجرذان: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 2,5 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    Oral LD50 values in laboratory animals range from 160 to 950 mg/kg bw. UN وتراوحت قيم الجرعة المميتة لنصف العينة المعطاة عن طريق الفم في حيوانات المختبر من 160 إلى 950 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    Rat: 50 mg/kg in the diet equivalent to 2.5 mg/kg bw. UN الجرذان: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 2,5 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    Oral LD50 values in laboratory animals range from 160 to 950 mg/kg bw. UN وتراوحت قيم الجرعة المميتة لنصف العينة المعطاة عن طريق الفم في حيوانات المختبر من 160 إلى 950 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    Immunosuppression was observed in rats exposed to 6.25 and 25 mg/kg body weight for 5 weeks. UN وقد لوحظ قمع المناعة في الفئران التي عرضت إلى 6.25 و25 ملليغرام/كغم من وزن الجسم لمدة 5 أسابيع.
    Acute oral LD50 values were 318-331 mg/kg bw in mice. UN وكانت قيم الجرعة المميتة-50 الفموية الحادة تبلغ 318- 331 ملليغرام/كغم من وزن الجسم في الفئران.
    The LOAEL mentioned in section 3.1 of 2 mg/kg bw/d is missing. UN المستوى الأدنى ذو التأثير الضار الملاحظ الذي ورد ذكره في الباب 3-1 وقدره 2 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم غير موجود.
    The study summary establishing a LOAEL of 2 mg/kg bw/d is missing in section 2.2.2. UN موجز الدراسة التي وجدت أن أدنى مستوى ذي تأثير ضار ملاحظ هو 2 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم غير موجود في الباب 2-2-2.
    Cats received endosulfan intravenously via a cannula at levels of 2, 3, or 4 mg/kg bw/d. UN تلقت قطط إندوسولفان عن طريق الحقن في الوريد بمستويات 2 أو 3 أو 4 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً.
    Intensive medical treatment within 1 h was reported to be successful after ingestion of doses of 100 and 1000 mg/kg bw. UN وقد أبلغ بأن العلاج الطبي المكثف المقدم خلال ساعة كان ناجحاً بعد ابتلاع جرعة من 100 و1000 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    Cats received endosulfan intravenously via a cannula at levels of 2, 3, or 4 mg/kg bw/d. UN تلقت قطط إندوسلفان عن طريق الحقن في الوريد بمستويات 2 أو 3 أو 4 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً.
    Intensive medical treatment within 1 h was reported to be successful after ingestion of doses of 100 and 1000 mg/kg bw. UN وقد أبلغ بأن العلاج الطبي المكثف المقدم خلال ساعة كان ناجحاً بعد ابتلاع جرعة من 100 و1000 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    pregnant rabbit 12-days NOAEL of 0.7 mg/kg/bw to be mentioned UN ينبغي الإبلاغ عن مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ لمدة 12 يوم قدره 0.7ملغم/كغم من وزن الجسم في الأرانب الحوامل
    Intensive medical treatment within 1 h was reported to be successful after ingestion of doses of 100 and 1000 mg/kg bw. UN وقد أبلغ بأن العلاج الطبي المكثف المقدم خلال ساعة كان ناجحاً بعد ابتلاع جرعة من 100 و1000 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    Intensive medical treatment within 1 h was reported to be successful after ingestion of doses of 100 and 1000 mg/kg bw. UN وقد أبلغ بأن العلاج الطبي المكثف المقدم خلال ساعة كان ناجحاً بعد ابتلاع جرعة من 100 و1000 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    LD50 rat: 80 mg/kg bw (WHO 2004) Formulations UN معدل الجرعة المميتة النصفية للفئران: 80 ملغرام/كغم من وزن الجسم (منظمة الصحة العالمية، 2004)
    Female rats administered at daily oral doses of 1.0, 2.5, or 5.0 mg/kg bw/d for 7 or 15 days, showed no changes in body, ovary or adrenal weights. UN لم تظهر إناث الفئران التي أعطيت جرعات فموية يومية تبلغ 1 أو 2.5 أو 5 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً لمدة 7 أو 15 يوماً أي تغيير في وزن الجسم أو المبيض أو الغدة الكظرية.
    Oral intubation in male rats at 5 or 10 mg/kg bw/d for 15 days resulted in a reduction in body weight at 10 mg/kg bw/d. UN وأسفر التنبيب الفموي في ذكور الفئران بكمية 5 أو 10 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً لمدة 15 يوماً عن انخفاض في وزن الجسم عند 10 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً.
    Oral administration to 4 dogs for 3 days at 2.5 mg/kg bw/d endosulfan resulted in vomiting in all dogs and tremors, convulsions, rapid respiration and mydriasis in 3 animals. UN وأسفر إعطاء 4 كلاب كمية من الإندوسولفان تساوي 2.5 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً عن طريق الفم لمدة 3 أيام عن إصابة جميع الكلاب بقيء وارتعاش وتشنج وتنفس سريع وعن توسع في حدقة العين في ثلاثة حيوانات.
    At 3 and 4 mg/kg bw/d a marked rise in blood glucose levels was found after 15 and 30 minutes with a gradual fall up to 4 hours. UN وحدث عند مستوى 3 و4 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً ارتفاع في مستويات الجلوكوز في الدم بعد 15 و30 دقيقة مع حدوث انخفاض تدريجي خلال فترة تصل إلى 4 ساعات.
    The reference intake levels for methylmercury exposures range from 0.7 to 2 μg methylmercury per kilogram body weight (μg/kg body weight) per week. UN وتتراوح مستويات المقادير المرجعية المتناولة عند التعرض لميثيل الزئبق من 0.7 إلى 2 ميكروغم من ميثيل الزئبق لكل كغم من وزن الجسم في الأسبوع.
    WHO Drinking Water Guidelines: a health-based value of 20μg/litre can be calculated for endosulfan on the basis of an ADI of 0.006 mg/kg of body weight (WHO 2003). UN المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مياه الشرب: يمكن احتساب قيمة مستندة إلى الاعتبارات الصحية تبلغ 20 ميكروغرام/لتر بالنسبة للإندوسلفان استناداً إلى متحصل يومي مقبول يبلغ 0.006 ملغم/كغم من وزن الجسم (منظمة الصحة العالمية، 2003)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more