"كفاءة النقل وتيسير التجارة" - Translation from Arabic to English

    • efficient transport and trade facilitation
        
    • transport efficiency and trade facilitation
        
    • transport efficiency and facilitate trade
        
    II. efficient transport and trade facilitation to improve the participation of developing countries in international trade UN ثانيا: كفاءة النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Item 4: efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN البند 4: كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    This may entail further implications for infrastructure investments, fuel consumption and GHG emissions, as well as transport efficiency and trade facilitation. UN وقد يقترن ذلك بتبعات إضافية على استثمارات الهياكل الأساسية واستهلاك الوقود وانبعاثات غازات الدفيئة وعلى كفاءة النقل وتيسير التجارة.
    The secretariat prepared a background note reviewing the impact of the economic and financial crisis on transport and trade support services and infrastructure and highlighting cooperative schemes to improve transport efficiency and facilitate trade. UN وأعدّت الأمانة مذكرة معلومات أساسية تستعرض آثار الأزمة الاقتصادية والمالية على خدمات دعم النقل والتجارة وهياكلهما الأساسية، وتسلِّط الضوء على خطط التعاون من أجل تحسين كفاءة النقل وتيسير التجارة.
    efficient transport and trade facilitation TO IMPROVE PARTICIPATION BY DEVELOPING UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة
    efficient transport and trade facilitation TO IMPROVE PARTICIPATION BY DEVELOPING COUNTRIES UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية
    efficient transport and trade facilitation TO IMPROVE PARTICIPATION BY DEVELOPING UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة
    Efficient Transport and Trade Facilitation: Legal environment UN كفاءة النقل وتيسير التجارة: البيئة القانونية
    efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Expert Meeting theme: efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN موضوع اجتماع الخبراء: كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    II. IN THE FIELD OF efficient transport and trade facilitation TO IMPROVE PARTICIPATION BY DEVELOPING COUNTRIES IN INTERNATIONAL TRADE UN ثانياً - في ميدان تحقيق كفاءة النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية
    efficient transport and trade facilitation TO IMPROVE PARTICIPATION BY DEVELOPING COUNTRIES IN INTERNATIONAL TRADE UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN 4- كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Item 4. efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN البند 4- كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    TD/B/COM.3/80 efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade: Issues note UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية: مذكرة قضايا TD/B/COM.3/80
    II. efficient transport and trade facilitation TO IMPROVE PARTICIPATION BY DEVELOPING COUNTRIES IN INTERNATIONAL TRADE 6 UN ثانياً - كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 7
    II. efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade UN ثانياً - كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Finally, the note contains suggestions on how developing countries could be assisted in implementing transport efficiency and trade facilitation through the provision of logistics services, and proposes the convening of an Expert Meeting in that connection. UN وأخيراً، تشمل الوثيقة اقتراحات حول كيفية مساعدة البلدان النامية على تحقيق كفاءة النقل وتيسير التجارة من خلال توفير خدمات الإمداد والتموين، كما تقترح أن يعقد فريق الخبراء اجتماعاً بهذا الخصوص.
    In the ensuing discussion, delegates stressed that transport efficiency and trade facilitation were decisive for development. UN 48- وفي المناقشة التي تلت ذلك شددت الوفود على أن كفاءة النقل وتيسير التجارة عنصران حاسمان بالنسبة للتنمية.
    (a) Increased number of specific new actions taken by developing countries to improve transport efficiency and trade facilitation UN (أ) ازدياد عدد الإجراءات الجديدة المحددة التي تتخذها البلدان النامية لتحسين كفاءة النقل وتيسير التجارة
    This note reviews the impact of the current economic and financial crisis on transport and trade support services and infrastructure, and highlights cooperative schemes to improve transport efficiency and facilitate trade. UN وتستعرض هذه المذكرة ما للأزمة الاقتصادية والمالية الراهنة من تأثير على خدمات الدعم والهياكل الأساسية للنقل والتجارة، كما تسلط الضوء على المشاريع التعاونية الرامية إلى تحسين كفاءة النقل وتيسير التجارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more