"كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها" - Translation from Arabic to English

• efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
• efficient and effective peacekeeping operations

Expected accomplishment 3: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: تعزيز كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 3: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 2: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 2: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 3.1: Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

6. The objective of the Logistics Base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations.
6 - والهدف من قاعدة اللوجستيات هو ضمان كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها.

Expected accomplishment 3.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 1.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

Expected accomplishment 1.1: Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

due date increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

The redeployment would allow the Division to continue the functions performed in the Sudan, maintaining the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations through a more responsive investigative structure with resident staff in the Mission.
وسوف يتيح هذا النقل للشعبة مواصلة أداء مهامها في السودان، والمحافظة على كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها عن طريق هيكل للتحقيقات أكثر قدرة على الاستجابة بوجود موظفين مقيمين في البعثة.

Expected accomplishment 1.3: Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

3.1 Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
3-1 زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها

6. The objective of the Logistics Base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations.
6 - والهدف المتوخى من قاعدة اللوجستيات هو ضمان كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها.