"كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام" - Translation from Arabic to English

• efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
• efficient and effective peacekeeping

Expected accomplishment 3: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

:: Expected accomplishment 3: Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
:: الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Expected accomplishment 3: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 1: تعزيز كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Expected accomplishment 1.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations directed by the Department of Peacekeeping Operations
الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام

9. The objective of the support account is to ensure efficient and effective peacekeeping.
9 - الهدف من حساب الدعم هو ضمان كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام.

increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Expected accomplishment 3.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Expected accomplishment 1.1: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3: تعزيز كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

It was also necessary to enhance the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations through constant improvements in planning, organization and management.
ومن الضروري أيضاً تعزيز كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام عن طريق إدخال تحسينات مستمرة على التخطيط والتنظيم والإدارة.

Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

3.1 Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
3-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

1.1 Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
1-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Since peacekeeping assessments would far exceed regular budget assessments in the coming year, particular attention must be paid to the appropriate evaluation of the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations.
وحيث أن الأنصبة المقررة لحفظ السلام سوف تتجاوز بكثير تلك المقررة للميزانية العادية في السنة المقبلة، فيجب إيلاء اهتمام خاص لإجراء تقييم مناسب لمدى كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام.

Pakistan was pleased to co-sponsor the draft resolution on the declaration of the International Day of United Nations Peacekeepers, and was committed to improving the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations in all their aspects.
وأعرب عن سرور باكستان لاشتراكها في تقديم مشروع قرار بشأن إعلان اليوم الدولي لقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وأعرب عن التزامها بتحسين كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام بجميع جوانبها.

increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام