"كفاءتها وإنتاجيتها" - Translation from Arabic to English

• its efficiency and productivity

8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end;
8 - تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها وإلى النظر في تقديم مقترحات لتلك الغاية؛

The General Assembly would also invite the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and would encourage the Commission to continue taking cost-saving measures at its future sessions.
وتدعو الجمعية العامة أيضاً لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ التدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها وتشجع اللجنة على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في التكاليف في دوراتها المقبلة.

Finally, the General Assembly would encourage the International Law Commission, in relation to its internal matters, to take decisions which could contribute to its efficiency and productivity.
وأخيرا فإن الجمعية العامة تشجع لجنة القانون الدولي على أن تعمد، فيما يتصل بمسائلها الداخلية، إلى اتخاذ مقررات يمكن أن تسهم في زيادة كفاءتها وإنتاجيتها.

An increase in the number of high-level positions would represent a step backward for an organization that was downsizing in an effort to enhance its efficiency and productivity.
وأضاف أن زيادة عدد الوظائف الرفيعة المستوى سيشكل نكسة بالنسبة لمنظمة تسعى إلى تقليل حجمها في محاولة لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها.

8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end;
8 - تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها وإلى النظر في تقديم مقترحات لهذه الغاية؛

7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end;
7 - تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها وإلى النظر في تقديم مقترحات لتحقيق تلك الغاية؛

57. The Department has made an honest effort, in the context of this report, to acknowledge its shortcomings and to articulate to Member States the challenges it faces in improving its efficiency and productivity.
57 - وبذلت الإدارة جهدا صادقا، في سياق هذا التقرير، للإقرار بمواطن ضعفها وتوضيح التحديات التي تواجهها فيما يتعلق بتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها للدول الأعضاء.

8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end;
8 - تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها وإلى النظر في تقديم مقترحات لتحقيق تلك الغاية؛

13. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to Member States to that end;
13 - تدعو لجنة القانون الدولي إلى أن تواصل اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها وأن تنظر في إمكانية تقديم مقترحات إلى الدول الأعضاء في هذا الشأن؛

14. Invites the International Law Commission to continue to take measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to Member States to that end;
14 - تدعو لجنة القانون الدولي إلى أن تواصل اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها وأن تنظر في إمكانية تقديم مقترحات إلى الدول الأعضاء في هذا الشأن؛

12. Invites the International Law Commission to continue to take measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to Member States to that end;
12 - تدعو لجنة القانون الدولي إلى أن تواصل اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها وأن تنظر في إمكانية تقديم مقترحات إلى الدول الأعضاء في هذا الشأن؛