"كفرا وياطر" - Translation from Arabic to English

• Kafra and Yatar

At 2145 hours occupying Israeli forces shelled the Asi area between Kafra and Yatar from their positions in the border strip.
- الساعة ٤٥/٢١ قصفت القوات اﻹسرائيلية المحتلة منطقة العاصي بين بلدتي كفرا وياطر من مواقعه في الشريط الحدودي.

At 1300 hours outlying areas of Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/١٣ تعرض خراج بلدتي كفرا وياطر لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1300 hours outlying areas of Haddatha, Haris, Kafra and Yatar in Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٣١ تعرض خراج بلدات حداثا - حاريص - كفرا وياطر قضاء بنت جبيل لقصف مدفعي اسرائيلي.

At 2100 hours Kafra and Yatar and outlying areas came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٢١ تعرضت بلدتا كفرا وياطر وخراجهما لقصف مدفعي اسرائيلي.

At 1900 hours outlying areas of Haris, Haddatha, Kafra and Yatar came under artillery fire from Israeli and Lahad militia positions in the border strip.
الساعة ٠٠/١٩ تعرض خراج حاريص - حداثا - كفرا وياطر لقصف مدفعي مصدره المواقع اﻹسرائيلية ومليشيا لحد داخل الشريط الحدودي.

At 1245 hours outlying areas of Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris, Tibnin, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
الساعة ٤٥/١٢ تعرض خراج بلدات عيتا الجبل - حداثا - حاريص - تبنين - كفرا وياطر لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 0700 hours outlying areas of Yatar, Kafra, Haris and Haddatha came under Israeli artillery fire. Then, at 0930 hours, Israeli warplanes attacked outlying areas of Kafra and Yatar.
الساعة ٠٠/٠٧ تعرض خراج بلدات ياطر - كفرا - حاريص وحداثا لقصف مدفعي إسرائيلي ثم أغار الطيران الحربي في الساعة ٣٠/٠٩ على خراج بلدتي كفرا وياطر.

At 1900 hours outlying areas of Haris, Haddatha, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/١٩ تعرض خراج بلدات حاريص - حداثا - كفرا وياطر لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 0845 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Qabrikha, Tulin, Sawwanah, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
الساعة ٤٥/٨ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية - قبريخا - تولين - الصوانة - كفرا وياطر لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1800 hours Israeli warplanes carried out mock attacks on outlying areas of Kafra and Yatar.
الساعة ٠٠/١٨ قام الطيران الحربي اﻹسرائيلي بغارات وهمية على خراج بلدتي كفرا وياطر.

Israeli helicopters combed the wadis and thickets around Bra`shit, Shaqra, Majdal Silm, Qabrikha, Tulin, Tibnin, Sawwanah, Khirbat Silm, Kafra and Yatar.
قامت المروحيات الاسرائيلية بتمشيط اﻷودية واﻷحراج حول بلدات برعشيت، شقرا، ومجدل سلم، قبريخا، تولين، تبنين، الصوانة، خربة سلم، كفرا وياطر.

Israeli forces shelled areas outside Aita al-Jabal, Haddatha, Haris, Kafra and Yatar.
قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عيتا الجبل - حداثا - حاريص- كفرا وياطر.

23 January 1998 At 0630 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Bra`shit, Haris, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٣٠/٦٠ تعرض خراج بلدات تبنين ـ عيتا الجبل ـ برعشيت ـ حاريص ـ كفرا وياطر لقصف مدفعي إسرائيلي.

Between 0605 and 0635 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Kafra and Yatar from their positions at Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٠٥/٦ والساعة ٣٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي كفرا وياطر.

Between 0645 and 0720 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells at outlying areas of Kafra and Yatar from their position at Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٤٥/٦ والساعة ٢٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب ثماني قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي كفرا وياطر.

At 0600 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and outlying areas of Kafra and Yatar from their positions at Tall Ya`qub and in the vicinity of Moshav Shomerah.
- الساعة ٠٠/٦ أطلقت القوات الاسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وخراج مستعمرة الشومرة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدتي كفرا وياطر.

At 1425 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells at outlying areas of Kafra and Yatar from their positions at Tall Ya`qub.
- الساعة ٥٢/٤١ أطلقت القوات الاسرائيلية من مراكزها في تل يعقوب ثماني قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدتي كفرا وياطر.

At 0000 hours the collaborators' militia and occupation forces fired several 120-mm mortar shells and four 155-mm artillery shells at Kafra and Yatar from the Ruways hill and Tall Ya`qub positions.
- الساعة صفر أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من موقعي تلة الرويس وتل يعقوب عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم و ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في بلدتي كفرا وياطر.

At 1330 hours outlying areas of Tulin, Qabrikha, Sawwanah, Majdal Silm, Shaqra, Bra`shit, Tibnin, Ayta al-Jabal, Haris, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
١٤/٣/١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٣ تعرض خراج بلدات تولين - قبريخا - الصوانة - مجدل سلم - شقرا - برعشيت - تبنين - عيتا الجبل - حاريص - كفرا وياطر لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1045 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Kafra and Yatar in two waves, firing a number of air-to-surface missiles. A number of people were killed in the bombardment.
الساعة ٤٥/١٠ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي كفرا وياطر على دفعتين وألقى عدة صواريخ جو - أرض، وقد أدى القصف الى استشهاد عدة أشخاص.