"كلاعب" - Translation from Arabic to English

• player
• career
• quarterback
• play some

No, he could've gone down on me like an oboe player.
لا هو لم يبدأ الامر بمداعبتي من الاسفل كلاعب المزمار.

Like a teenage lacrosse player on the rag, retaining water.
كلاعب لاكروس مراهق ، يحتفظ بالماء في قطعة قماش

The Dhaka centre had emerged as a key player in promoting the Organization's ideals and priorities, including the Millennium Development Goals.
وقد برز مركز داكا كلاعب رئيسي في الترويج للمُثُل العليا للمنظمة وأولوياتها، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.

This is all the more important and urgent with the advent of the Supreme Council of the Islamic Courts as a key player in the political process.
ويزداد هذا أهمية وإلحاحا مع ظهور المجلس الأعلى للمحاكم الإسلامية كلاعب رئيسي في حلبة العملية السياسية.

It's terrible. I mean, I had a great career, Vern.
الاعتزال وحش اوي رغم ان مسيرتي كلاعب كانت حلوه

We call him that because he's, uh... he's handsome like a quarterback.
نحن ندعوه بهذا لأنه وسيم كلاعب الوسط في الكرة

Since its establishment, the Organization had consistently strengthened its position as a key player in the international development community in accordance with its mandate.
وقال إن المنظمة، منذ انشائها، تدعم بشكل مطرد وضعها كلاعب رئيسي في مجتمع التنمية الدولية، وفقا لولايتها.

Just for the record, I did not make it as a professional baseball player.
وأقول للعلم فقط، أنني لم أنجح كلاعب بيسبول محترف.

You kind of sounded like a stat-head and not a baseball player... Be a baseball player.
. كمبدتئ وليس كلاعب بايسبول تكلم كلاعب بايسبول

But as a former player, knowing that leaving it out on the ice is what got us here, couldn't be more proud.
لكن كلاعب سابق اعلم أنه اللعب على الجليد سيجلبك هنا لا يمكن أن اكون اكثر فخراً

You make being a dad look so easy, hard to remember you as a football player.
، لقد جعلت من الأبوة أمراً يبدو سهلاً للغاية من الصعب تذكرك كلاعب كرة قدم

And who's gonna wash up as a professional football player... and then have to move back home with his dad, and then find out that his girlfriend is dating someone from the band?
ومن ستنتهي مسيرة كلاعب كرة قدم محترف ثم يضطر الى الرجوع للعيش مع أبيه وثم يجد ان حبيبته

Thirty years in the big leagues as a player and a coach. Don't move your head.
ثلاثين سنة في أكبر الدوريات كلاعب ومدرب نصف مجتمع البيسبول يرونه مجنونا

Studying my player history, ran it through your algorithm, saw that I was playing way above my mean.
قمت بدراسة تاريخى كلاعب, أى شىء بتسلسل أظهر أننى ألعب بطريقة ما

32 years old, lists his occupation as "professional poker player."
عمرة 32 عاماً تصنيف مهنتة كلاعب بوكر محترف

- I wanna be a team player in this.
أنا أريد أن أكون كلاعب في الفريق هذا مافي الأمر

Positioned around the globe as we are, a company this size, we can arrive on the scene a major player right away.
متوزعة حول الكرة الأرضية كما نحن شركة بهذا الحجم , يمكننا ان نكون في المشهد كلاعب رئيسي مباشرة

Spread over a two-year period, it just looks like a player with a red mist problem.
أمر امتدّ على فترة سنتين يبدو الأمر كلاعب مع مشاكل بطاقة حمراء

Well, I mean, maybe, but in the way that a player is sidelined due to injury in a football match.
حسناً، أنا أعني ربما لكن بهذه الطريقة كلاعب مهمش نظراً للإصابة في مباراة كرة قدم

I lost my football career because I was trying to do the right thing.
لقد فقدت مكانتي كلاعب لأني كنت أحاول فعل الصواب

I thought you were gonna be my starting quarterback.
...إعتقدت بأنّك سوف تكون نجمي كلاعب خلف الوسط

The reason I ask is I know you've had to play some first base lately.
هو أنني اعلم انك بدأت تلعب كلاعب قاعدة مؤخرًا