"كلافو" - Translation from Arabic to English

• Clavo

Okay, so Clavo came here for a lot more than his father.
حسناً إذاً " كلافو " جاء هنا لأكثر من قضية والده

I swear to God, when we find Clavo, it's going to be hard for me not to pull the trigger myself.
" أقسم لك عندما نجد " كلافو سيكون صعباً علي عدم قتله بنفسي

It's- it's all that I can think about, but right now, I've... got to focus because Clavo's still got a hostage.
هذا كل ما أفكر به لكن الآن علي التركيز لأن " كلافو " لديه رهينة

You got that cut removing Clavo's handcuffs, didn't you?
حصلت على هذا الجرح من نزع قيود " كلافو " أليس كذلك ؟

We ran the DNA, General, and it turns out that Clavo and his brother... ..have different fathers.
لقد بحثنا في الحمض النووي ج نرال " ويتبين لي بأن " كلافو وأخيه

Miss Gibson, Clavo is a big boy who ruined his own life.
آنسة " غيبسون " كلافو " فتى كبير دمر حياته

I tracked down Clavo's father, General Cruz.
" لقد تتبعت والد " كلافو " الجنرال " كروز

You asked me to try to trace who wired that money into your account for Clavo Cruz?
لقد طلبت مني محاولت تتبع من قام بتحويل ذلك المال إلى حسابك لصالح " كلافو كروز " ؟

Mr. Trevi... you transferred that money into my account so Clavo could get his hands on it.
" سيد " تريفي " لقد حولت ذلك المال لحسابي كي يستطيع " كلافو وضع يديه عليه

You bankrolled Clavo, there are three dead police officers, and I have... a CSI at death's door.
" لقد قمت بتمويل " كلافو وهناك ثلاثة شرطة قتلى وأنا لدي

I would say that you've been in contact with Clavo, and the payoff is diamonds.
" سأقول بأنك كنت على إتصال مع " كلافو والسداد كان الألماس

I just found what's supposed to be Clavo's getaway car a couple of, uh, blocks from the consulate.
" ما يفترض بأنها سيارة هروب " كلافو على بعد أحياء من القنصلية

How does the diamond and Clavo fit together?
كيف يتلائم " كلافو " والألماس معاً ؟ - حسناً لقد كشطت -

While he had diplomatic immunity, Clavo smuggled raw diamonds into Miami using the Baracan diplomatic pouch.
بينما كان لديه الحصانة الدبلوماسية " كلافو " هرب الألمتاس الخام إلى " ميامي " بإستعمال حقيبة " باراكان " الدبلوماسية

And here, Clavo steals guns to get his diamonds.
وهنا " كلافو " يسرق الأسلحة للحصول على ألماسه

I was visiting someone in intensive care, Clavo.
" كنت أزور شخصاً في الرعاية المركزة " كلافو

Well, he's given you up, and he has no plans to contact you, Clavo.
حسناً إنه ينقلب عليك " ولا يخطط للإتصال بك " كلافو

I figured that if Clavo's out there with nothing, maybe he'd try to get something back.
لقد أعتقدت بأنه إذا خرج كلافو " بلا شيء " ربما سيحاول إستعادة شيء ما

If the diamonds are there, maybe Clavo will be.
إن كان الألماس هناك فربما " كلافو " أيضاً

Goddamn it! We lost the fuckin'lab and Clavo's money!
تبا, لقد خسرنا المعمل ومال كلافو