"كلانا يعرف أن" - Translation from Arabic to English

• We both know that
• I both know that
• and I both know
• both know the
• both know you
• both know this
• both know your
• think we both know

Look, I think We both know that this doesn't smell right.
انظر، أعتقد أن كلانا يعرف أن هناك تداخلات في الموضوع

We both know that Winslow is not capable of keeping his mouth shut.
ارجوك. كلانا يعرف أن وينسلو غير قادر من إبقاء فمه مغلقا.

Because We both know that brain trauma can induce entirely different symptoms in different people.
لأن كلانا يعرف أن ورم المخ يمكن أن يسبب أعراض مختلفة تماماً في ناس مختلفة

It is indeed, but then you and I both know that all of life is a near-death experience.
بالفعل ولكن بعد ذلك أنت وأنا كلانا يعرف أن كل الحياة هي تجربة قريبة من الموت

I think we both know the only person who can bring him back is you.
أعتقد أن كلانا يعرف أن الشخص الوحيد الذي يستطيع إعادته هو أنتِ.

As tempting as that sounds, I think We both know that's not happening.
ذلك مُغري جدًا، ولكن كلانا يعرف أن ذلك لن يحصل

Yeah, well, We both know that's a load of shit, but, you know, just in case I'm deposed one day, we'll say you're the luckiest lady on the planet.
أجل، كلانا يعرف أن هذا هراء لكن إذا طلبت مني إدلاء شهادة يومًا سنقول أنك أكثر النساء حظًا، حسنًا؟

We both know that Supergirl is capable of pulling off that parlor trick.
أوه، من فضلك. كلانا يعرف أن السوبر فتاة قادر لسحب قبالة خدعة أن صالون.

We both know that Clary and Jace are still out there.
كلانا يعرف أن كلاري وجيس مازالوا في الخارج

So We both know that this is more about the information the guy's feeding you than any concern you have for his daughter.
لذا كلانا يعرف أن الأمر حول المعلومات التى ينقلها لك ذلك الرجل أكثر من قلقك حول ابنته

We both know that's not true, don't we?
كلانا يعرف أن هذا ليس صحيحاً، أليس كذلك؟

We both know that Dad is not the kind to forgive and forget.
كلانا يعرف أن أبي ليس من النوع ليغفر وينسى.

We both know that things aren't going to be as easy as before, cousin.
كلانا يعرف أن الأمور لن تكون سهلة يا ابن العم

I can understand why sifting through the world's biggest haystack would appeal to you, but We both know that is not what this is about.
أستطيع أن أفهم لماذا غربلة سيكون أكبر في العالم كومة قش أناشدكم، ولكن كلانا يعرف أن

We both know that shit alone is not paying the bills.
كلانا يعرف أن هذا العمل لوحده لن يدفع الفواتير.

You and I both know that the attack on the White House had absolutely nothing to do with the people on that plane.
كلانا يعرف أن الهجوم على البيت الأبيض لا علاقة له بالناس على تلك الطائرة

You and I both know that there are illegal weapons inside here.
أنت وأنا كلانا يعرف أن هناك أسلحه غير قانونيّة هنا

We both know the best part of high school... (CHEERING) is summer break.
كلانا يعرف أن أفضل جزء في المدرسة الثانوية هو الإجازة الصيفية

I think we both know you're more capable than that.
أعتقد أن كلانا يعرف أن بوسعك فعل أكثر من هذا

We both know this isn't food poisoning, and you really don't want to look inside.
كلانا يعرف أن هذا ليس تسمم طعام وانت حقا لا تريد النضر في الداخل

I think we both know your father has a way of avoiding anything unpleasant.
أعتقد أن كلانا يعرف أن والدك يُعرف بتجنّبه للأمور الغير سارة.