"كلانا يعلم كيف" - Translation from Arabic to English

• We both know how
• I both know how

Oh, come on. We both know how this works. You've already made your choices.
بحقك، كلانا يعلم كيف تسير هذه الأمور قمتم بالاختيار مسبقاً

I would ask how you're doing, but We both know how that goes.
أود أن أسألك كيف حالك، ولكن كلانا يعلم كيف ذلك يجري

- We both know how this ends. - No, I don't.
ــ كلانا يعلم كيف سينتهي هذا الأمر ــ لا ، لا أعلم

We both know how this ends. Even these sewer rats will abandon you.
كلانا يعلم كيف سينتهي الأمر، وأن تلك الفئران ستتخلى عنك.

But, come on, you and I both know how grief comes and goes.
ولكن كلانا يعلم كيف أن الآحزان تختفي وتعود

(Laughs) I know you have to play dumb, but We both know how this works.
أعلم أن عليكِ أن تدعي الغباء لكن كلانا يعلم كيف يسير الأمر.

We both know how it ends.
كلانا يعلم كيف ينتهي أتصل بالشرطة، يأتون

We both know how that ended.
كلانا يعلم كيف انتهى ذلك الام هل الاطفال يتدربون ؟

We both know how this is going to end ... for you.
كلانا يعلم كيف سينتهي الأمر ... بالنسبة لك

We both know how you really feel about me.
كلانا يعلم كيف تشعر حقاً تجاهي

We both know how these games are played.
كلانا يعلم كيف تلعب هذه الالعاب

We both know how this is going to end.
كلانا يعلم كيف سينتهى هذا الامر.

We both know how you get around Gummi Bears.
كلانا يعلم كيف تصبح بعد تناولها

We both know how you got
كلانا يعلم كيف حصلت على

Come on, We both know how this ends.
"هيّا، كلانا يعلم كيف سينتهي الأمر".

We both know how you got here.
كلانا يعلم كيف وصلتِ إلى هنا

We both know how...
كلانا يعلم كيف

You and I both know how the world works.
كلانا يعلم كيف يدور العالم