"كلا لا" - Translation from Arabic to English

• No
• don't

No, tomorrow's No good. I got my family comin'over.
كلا , لا أستطيع في الغد, عندي ارتباطات عائلية

No, don't include me in that. I'm ready to go.
كلا, لا تورطني في الأمر, أنا مستعد لتكملة المشوار

No, No, there's No cake yet. We need your help.
كلا كلا لا يوجد كعك بعد نحن بحاجه لمساعدتك

No, I don't him, but we're all Wesen, right?
كلا لا اعرفه ولكننا جميعا فيسن اليس كذلك؟

No, we can't trust them, they could be working with Armstrong.
كلا لا يمكننا الوثوق بهم ربما يكونوا يعملون لصالح ارمسترونج

But No, you had to throw a party exactly in apartment 8, which is right above mine, and didn't even let me know.
لكن، كلا. لا يمكنكم أن يكون مكان الحفلة في الشقة الثامنة. والتي هي أعلى شقتي مباشرة، من دون أن تخبروني بذلك.

No, but that doesn't mean there aren't people I care about.
كلا لا يعني هذا أن ليس هناك أشخاص يهمني أمرهم

No, I don't wanna pay for college by throwing a spelling bee.
كلا لا أريد أن أدفع للجامعة عبر الخسارة في مسابقة تهجئة

No, I don't, but considering there's No bathroom in this apartment...?
كلا, لا أعرف لكن بإعتبار عدم وجود مرحاضاً بتلك الشقة

No, I cannot show up at a crime scene in that.
كلا, لا يمكنني أن أظهر في مسرح الجريمة بهذه السيارة

No, I can't own a gun because that would violate my probation.
كلا لا يسمح لي بإمتلاك سلاح لأن هذا سينتهك إنذار تسريحي

Well, No, I can't pick him up at school now.
حسناً، كلا.. لا يمكنني أن أخذه من المدرسة الآن.

No, there's No other way. Listen, I just can't afford you anymore.
كلا, لا توجد طريقة أخرى لم أعد قادراً على دفع كلفتك

No, I don't want to go where I'm not wanted.
كلا, لا أريد أن أذهب حيث لا أكون مرغوباً

No, we don't have to talk about it now -- or ever.
كلا , لا نريد التحدث بالأمر الان او في اي وقت

No, don't blame gravity for a lack of tidiness.
كلا, لا تلوم الجاذبية الأرضية على قلة الترتيب

- No, I don't. - Poor guy, he doesn't remember.
كلا , لا أعرفها ياللمسكين , أنه لا يتذكر