The reason was that other words would have to be added, and this should be done in the drafting group. | UN | والسبب هو أنه يتعين إضافة كلمات أخرى وأن هذا اﻷمر ينبغي أن يقوم به فريق الصياغة. |
Well, a few other words come to mind, but I'll take "cute" any day. | Open Subtitles | هناك كلمات أخرى تخطر على البال لكنني أتقبّل وصفه بالظريف |
In other words, a massive cover-up. Cheers. | Open Subtitles | في كلمات أخرى قاموا بإخفاء الحقيقة، بصحتك |
Owing to space limitations, they may not remain in the booth to cover other speeches. | UN | ولا يمكنهم البقاء في المقصورة لتغطية كلمات أخرى نظرا لضيق الحيز. |
The United Kingdom continues to believe that this represents a very sensible agenda for the foreseeable future and I should like to say a few more words about each of these items. | UN | وكانت المملكة المتحدة ولا تزال تعتقد أن هذا يمثل جدول أعمال معقولاً جداً بالنسبة للمستقبل المنظور، ويتعين عليﱠ أن أقول بضع كلمات أخرى قليلة عن كل من هذه البنود. |
No other words are revealing themselves to me to convey this to you. | Open Subtitles | لا كلمات أخرى تكشف عن نفسها لي لأوضح هذا لكِ |
What other words have all the vowels besides that no-lips thing? | Open Subtitles | هل من كلمات أخرى بها الحروف المتحركة غير حركة الشفاة تلك؟ |
There are a few other words here that are similar to other tribal equivalents. | Open Subtitles | هناك بضع كلمات أخرى هنا أن مماثلة لحكمه القبلية الأخرى. |
Uh... if you can't, I can demonstrate some other words with the "fa" sound. | Open Subtitles | لو لا يمكنك ، يمكني قول كلمات أخرى تبدء بنفس الحروف |
When searching for a particular word, the search engine also catalogues and analyses other words that appear together with the search word in all other documents. | UN | ولدى البحث عن كلمة معينة ما، يصنف النظام ويحلل أيضا كلمات أخرى تظهر جنبا إلى جنب مع الكلمة التي يتم البحث عنها في جميع الوثائق الأخرى. |
But there are no other words to describe the situation. | Open Subtitles | ولكن لا توجد كلمات أخرى لوصف الوضع. |
He's got a word made of other words. | Open Subtitles | انه حصل على كلمة مصنوعة من كلمات أخرى |
I can think of other words. | Open Subtitles | أفكر فى كلمات أخرى مناسبة أكثر |
What other words would you use to describe me? | Open Subtitles | أي كلمات أخرى قد تستخدمها لتصفني؟ |
That-- do you have any other words in your vocabulary? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ كلمات أخرى بقاموسكَ ؟ |
There were no other words surrounding it. | Open Subtitles | لم تكن هناك كلمات أخرى المحيطة به. |
In other words, it proves guilt. | Open Subtitles | سيكون تحريضي و ضار جداً و... في كلمات أخرى, انها تثبت الذنب. |
Owing to space limitations, they may not remain in the booth to cover other speeches. | UN | ولا يجوز لهم البقاء في المقصورة لتغطية كلمات أخرى لاعتبارات تتعلق بضيق المكان. |
Owing to space limitations, they may not remain in the booth to cover other speeches. | UN | ولا يجوز لهم البقاء في المقصورة لتغطية كلمات أخرى نظرا لضيق المكان. |
Owing to space limitations, they may not remain in the booth to cover other speeches. | UN | ولا يجوز لهم البقاء في المقصورة لتغطية كلمات أخرى نظرا لضيق المكان. |
I would like to say a few more words on the subject of PAROS. | UN | وأود أن أقول بضع كلمات أخرى بشأن موضوع منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
You think there's some other word that will hurt my feelings? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هنالك كلمات أخرى قد تجرح مشاعري؟ |