All employees have passwords to gain access to the system. | Open Subtitles | كل الموظفين معهم كلمات سر ليدخلوا بها على النظام |
And I'm not just thinking about bank passwords or social security numbers. | Open Subtitles | ولست أتحدث فقط عن كلمات سر المصارف أو أرقام الضمان الاجتماعي |
Besides, many users share approval passwords. | UN | وفضلا عن ذلك، يتقاسم مستعملون كثيرون كلمات سر واحدة للدخول إلى خاصية الموافقة. |
User forgets a password or writes down multiple passwords | UN | ينسى المستخدم كلمة السر أو يسجل كلمات سر متعددة |
Consistently high values could indicate that an intruder was attempting to guess user passwords to gain access to the system. | UN | والأرقام المرتفعة ارتفاعا ثابتا يمكن أن تشير إلى أن شخصا متطفلا كان يحاول تخمين كلمات سر المستعملين للدخول إلى النظام. |
Experts and delegations are receiving personal passwords to retrieve documents directly from the network. | UN | ويتلقى الخبراء والوفود كلمات سر شخصية لاسترجاع الوثائق مباشــرة من الشبكة. |
It was also noted that none of the entries required the source hosts to input any passwords. | UN | ولوحظ أيضا أنَّ أيًّا من البيانات المدخلة لا يتطلب من الحواسيب المضيفة المصدرية إدخال أي كلمات سر. |
He said he had millions of credit card numbers, complete with passwords and Socials. | Open Subtitles | ،قال أنه حظي بالملايين من أرقام بطاقات ائتمانية كاملة مع كلمات سر و ضمانات |
Life is made of a million moments, trans actions... passwords and pin-numbers to memorize. | Open Subtitles | الحياة عبارة عن ملايين الإجراءات اللحظية كلمات سر وأرقام سرية يجب أن تحفظها |
I've had 7 different passwords and they've got them all so far. | Open Subtitles | أنا لدي سبع كلمات سر مختلفة و قد حصلوا عليهم حتى الآن. |
You need three other passwords and three other people to print. | Open Subtitles | تحتاج ثلاث كلمات سر أخرى وثلاثة أشخاص آخرين للطباعة |
Well, it first started going wrong as the outside world started pressuring us to have passwords. | Open Subtitles | حسنا، بدا الامر ينحى منحا سيء عندما اجبرنا العالم الخارجي على امتلاك كلمات سر |
Recommendation 5. passwords can be required to protect sensitive internal information placed on the Internet. | UN | التوصية ٥ - يمكن اشتراط استخدام كلمات سر لحماية المعلومات الداخلية الحساسة الموضوعة على اﻹنترنت. |
(d) The password complexity setting was disabled and, therefore, users were not required to select passwords with a certain complexity level; | UN | (د) تم إبطال الوضع المعقّد لكلمة السر، ولذلك سيتعين على المستعملين اختيار كلمات سر ذات مستوى معيّن من التعقيد؛ |
The Agency states that it has already initiated work on the establishment of account passwords and logon controls to be implemented and enforced via the domain accounts policy defaults. | UN | وأوضحت الوكالة أنها قد شرعت في الأعمال المتعلقة بوضع كلمات سر للحسابات وضوابط لتنفذ وتُفرض عن طريق حالات قصور سياسات حسابات النطاق الحاسوبي. |
I mean, we know each other's passwords, too. Don't we? Yeah. | Open Subtitles | نحن أيضاً نعرف كلمات سر بعضنا البعض |
He has been giving out fake passwords ever since he got Wi-Fi in this damn place! | Open Subtitles | كان يعطي كلمات سر مزيفة منذ وضع شبكة الإنترنت اللاسلكية في هذا المكان اللعين! |
There's so many other passwords that you could have chose. | Open Subtitles | هناك كلمات سر كثير بوسعك أن تختارها |
Well, I might have a friend who has a friend who's privy to classified information, passwords and such. | Open Subtitles | حَسناً، أعتقد أن يكون له صديق... ... صديقيأتمنهعلى أسراره، كلمات سر ومثل هذه. |
We didn't have any passwords on our computer. | Open Subtitles | لم يكن لدينا اي كلمات سر على اجهزتنا |