"كلمة الرب" - Translation from Arabic to English

• the word of God
• God's word
• the word of the Lord
• Lord's word

I came to preach the word of God to these poor people in their time of need.
اتيت لنشر كلمة الرب بينَ هؤلاء الضعفاء في وقت حاجتهم

Moses delivered his people from slavery and brought back the word of God from the mountaintop, and even he wasn't allowed into the promised land.
موسى تسلم شعبه من العبودية و أعاد كلمة الرب من قمة الجبل .و حتى هو لم يكن مسموح وجوده في أراضي الوعد

I bring you the word of God, father of all Seljuks.
،أحضر لك كلمة الرب .يا والد جميع السلاجقة

Like this man, who sacrificed his freedom to spread God's word inside one of the world's most repressive countries.
كهذا الرجل الذي ضحى بحريتهِ في سبيل نشر كلمة الرب في .واحدة من أكثر البلدان قمعاً

Those who despise the word of the Lord will not stand in the day of judgment, for the breath of the Lord will blow them away like chaff.
الذين يحقرون كلمة الرب لن يستطيعوا الوقوف أمامه يوم القيامة أقسم أنه بتنفسه سينسفهم كالقشور

Protecting the word of God seems to be hardwired into these dingbats.
حماية كلمة الرب يبدو أنها ملتصقة بداخل أولئك الملاعين

Here's a tip -- next time, try to be powered by the word of God.
ها هي نصيحة.. بالمرة القادمة ، حاول أن تكون مقوي بواسطة كلمة الرب.

But they couldn't do anything that big without the word of God.
لكن لم يكن بوسعهم الإقدام على شيء بتلك الخطورة بدون كلمة الرب

It's a shocking reality that Christians are soon gonna be forced to choose between obeying the law of man or following the word of God.
إنها حقيقة مروعة أن المسيحين قريباً سيكونون مجبرين للإختيار بين إطاعة قانون الأنسان أو إتباع كلمة الرب

the word of God is the only protection I need.
كلمة الرب هي الحماية الوحيدة التي أحتاجها

Let us sing for all of those who cannot sing the word of God.
دعونا نُنشد لكل هؤلاء الأشخاص الذين لا يستطيعون إنشاد كلمة الرب

the word of God is the only protection I need.
كلمة الرب هى الحماية الوحيدة التى أبغيها

Luther was reminding people that the key to salvation didn't lie in the hands of the church, but in the word of God.
وكان لوثر يُذكّر الناس أن مفتاح الخلاص ليس في يد الكنيسة، بل في كلمة الرب

I gave you the Bible in your own tongue, but I am sorry to see that most precious jewel, the word of God, has been disputed, rhymed, sung and jangled in every alehouse and every tavern in this realm.
لقد منحتكم الكتاب المقدس لتقرؤه بلسانكم, ولكن يؤسفني أن أرى أن أثمن جوهرة وهي كلمة الرب ..يتم التنازع عليها, وتقفى

The good cardinal imagines that he alone hears the word of God.
الكاردينال يحسب أنه الوحيد الذي يسمع كلمة الرب

Our next lot, the word of God, capital "G" -- very old, very rare.
القطعة الأكثر قيمة، كلمة الرب... قديمة جدًا، نادرة جدًا.

the word of God is audible to all of those who listen.
كلمة الرب مسموعة لكل من ينصت لهُ

I bring them God's word and heathens they are, they brung me God's scorn.
أنا أحمل كلمة الرب ولكنهم مشركين وجلبوا سخرية القدر

And we do believe that everyone should have a chance to hear God's word.
و نحن نعتقد أنه يحق للجميع الحصول على فرصة لسماع كلمة الرب

You should always question me, Korah, but never the word of the Lord.
يمكنك دائماً أن تشك فىّ ياقورح ولكن ليس فى كلمة الرب أبداً

I wish to spread the Lord's word to the four corners of the earth, as you do.
أنا أرغب أنا أرغب أن أنشر كلمة الرب لأقاصى الأرض الأربع كما تفعل أنت