"كلمة صاحب الفخامة" - Translation from Arabic to English

• address by His Excellency

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay.
تستمع الجمعية الآن إلى كلمة صاحب الفخامة السيد تاباري فازكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية.

17. address by His Excellency Viktor Yanukovych, President of Ukraine
17 - كلمة صاحب الفخامة فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا

10. address by His Excellency Blaise Compaoré, President of Burkina Faso
10 - كلمة صاحب الفخامة بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو

address by His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain
كلمة صاحب الفخامة ماريانو راخوي بري، رئيس حكومة مملكة إسبانيا

5. address by His Excellency Elbegdorj Tsakhia, President of Mongolia
5 - كلمة صاحب الفخامة إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا

address by His Excellency Barack Obama, President of the United States of America
كلمة صاحب الفخامة باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

address by His Excellency Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey
كلمة صاحب الفخامة عبد الله غُل، رئيس جمهورية تركيا

address by His Excellency Goodluck Ebele Jonathan, President of the Federal Republic of Nigeria
كلمة صاحب الفخامة غودلاك إيبيل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

address by His Excellency Sebastián Piñera Echeñique, President of the Republic of Chile
كلمة صاحب الفخامة سيباستيان بينييرا إتشينيكي، رئيس جمهورية شيلي

address by His Excellency Rossen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria
كلمة صاحب الفخامة روسين بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا

address by His Excellency Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique
كلمة صاحب الفخامة أرماندو إيميليو غيبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق

address by His Excellency François Hollande, President of the French Republic
كلمة صاحب الفخامة فرانسوا هولاند، رئيس الجمهورية الفرنسية

address by His Excellency Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic
كلمة صاحب الفخامة إيفان غاسباروفيتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية

address by His Excellency Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
كلمة صاحب الفخامة خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

address by His Excellency Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa
كلمة صاحب الفخامة جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا

address by His Excellency Viktor Yanukovych, President of Ukraine
كلمة صاحب الفخامة فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا

address by His Excellency Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
كلمة صاحب الفخامة ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

address by His Excellency Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا