"كلمة معك" - Translation from Arabic to English

• word with you
• a word with

Jack, sweetheart, can I have a word with you please, babe?
جاك، حبيبتي، هل يمكن أن يكون كلمة معك رجاء، فاتنة؟

Good morning, I was hoping I could have a word with you.
صباح الخير كنت آمل في الحصول على كلمة معك

Excuse me, sir, my moustache would like a word with you, if you'd like to step out of the vehicle.
إسمح لي, يا سيدي, شارب بلدي ترغب في الحصول على كلمة معك, إذا كنت ترغب في الخروج من السيارة.

Ben, can I have a word with you in my office when you're done here?
بن، يمكن أن لدي كلمة معك في مكتبي عند الانتهاء منها هنا؟

They specifically asked that I have first word with you before reading it.
لقد طلبوا خصيصا أن أن أحصل على أول كلمة معك قبل ان تقرأ هذا.

I'm sorry to interrupt you, but mark needs to have a word with you when you have a moment.
أنا آسف ل مقاطعتك , ولكن علامة تحتاج إلى وجود كلمة معك عندما يكون لديك لحظة .

There's someone outside who'd like a word with you.
هناك شخص خارج الذين ترغب في الحصول على كلمة معك.

I wondered if I could have a word with you alone after dinner.
أتسائل لو يمكننى تبادل كلمة معك بمفردنا بعد العشاء

Uh, Remmy, two of the Topps want a word with you.
أه. ريمي. إثنان من الـ توبس يريدان كلمة معك

It's all right, the Assistant Commissioner wants a word with you.
. لا شئ يا سيدى ، المفوض المساعد يريد كلمة معك

I'd like a word with you in my office.
أود الحصول على كلمة معك في مكتبي.

Actually, Monsieur Emerson, if I could just have a word with you in private, s' il vous plait?
في الواقع، المونسنيور ايمرسون، إذا كان يمكن أن يكون مجرد كلمة معك على انفراد، الصورة أحرزنا ايل VOUS ضفيرة؟

Asked to have a word with you.
طلب أن يكون كلمة معك. المضي قدما.

I think the Lady wants to have a word with you.
أعتقد أن سيدة تريد أن يكون كلمة معك.

The princess seeks a word with you on the harem's terrace.
الأميرة تريد كلمة معك في شرفة الحريم

Mr. Hitch, may I have a word with you, please, sir?
مستر هيتش لعل لي كلمة معك أرجوك سيدي ؟

Tinker Bell, I'd like a word with you.
تينكر بيل، ويهمني مثل كلمة معك.

George, a word with you for a minute?
جورج ، كلمة معك ، دقيقة من فضلك

Could I have a word with you... alone?
ـ هل أستطيع الحصول على كلمة معك لوحدك ؟