Centro Colorado is currently the only rehabilitation institute on the island that offers treatment for female clients. | UN | ومركز كلورادو هو حالياً معهد التأهيل الوحيد في الجزيرة الذي يقدم العلاج لعملائه من الإناث. |
Put that shovel down and come talk to Colorado. | Open Subtitles | وضع هذه المجرفة أسفل عندما تتحدث الى كلورادو |
The mountain will collapse into it. Six months later, all of Colorado. | Open Subtitles | الجبل سوف ينهار داخلها , وبعدها بستة اشهر، ستتبعه مدينة كلورادو |
Today in Colorado, the John Galt Line made a successful run over its new Rearden Metal bridge. | Open Subtitles | اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن |
Scholarships were awarded to two female Indigenous Community Police Officers to attend the 45th International Association of Women Police Conference in Denver, Colorado. | UN | وقدمت منح دراسية لضابطين من ضباط شرطة المجتمعات الأصلية لحضور المؤتمر الخامس والأربعين للرابطة الدولية للشرطة النسائية المعقود في دنفر، كلورادو. |
Colorado Springs, CO, United States of America | UN | كلورادو سبرينغز، كلورادو، الولايات المتحدة الأمريكية |
Figures relating to women patients at Centro Colorado | UN | أرقام تتعلق بالنساء المرضى في مركز كلورادو |
Drained his bank account, cashed out his IRA, went back to the woman in Colorado he had a son with. | Open Subtitles | بعد أن أفرغ حسابه البنكي عاد بعدها للمرأة في كلورادو ولديه ابن منها |
This is "Colorado" X.O. Sam Kendal. | Open Subtitles | هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل |
This is "Colorado" X.O. Sam Kendal. | Open Subtitles | هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل |
Furthermore, big companies will no longer be permitted to abandon their present states and move to wealthier states like Colorado. | Open Subtitles | وبالاضافه ايضا , لن يسمح للشركات الكبيره لكى يتخلوا عن بلدهم هذه وينقلوا الثراء الى كلورادو |
I'll order the containment of Colorado Springs and surrounding area. | Open Subtitles | سأتصل من أجل احتواء كلورادو والمنطقة المحيطة |
The National Guard continues to maintain its quarantine of Colorado Springs after a chemical spill may have had an adverse effect on some residents. | Open Subtitles | الحرس الوطني وضع كلورادو في حالة الحجر الصحي بعد تسرب كيميائي يمكن أن يسبب بعض الهلاوس |
I'd run them to Colorado, sell them to the miners. | Open Subtitles | سآخذهم الى كلورادو ثم ابيعهم لعمال المناجم |
If Colorado finds out, you'll be in worse trouble than you are now. | Open Subtitles | اذا أكتشف ذلك كلورادو سوف تضعى نفسك فى ورطة كبيرة |
I was a pretty fair hand with a jerk-line when I was freighting in Colorado. | Open Subtitles | كانت يداي اكثر ثباتا عندما كنت في كلورادو |
And it's moving right here towards Colorado as we talk. | Open Subtitles | وانها تتحرك باتجاهنا الى كلورادو وهى عاصفه ثلجيه لا تصدق |
the authorities has prompted ... in connection with a number of murder cases the police'in Colorado three young men arrested and is searching for a fourth reached us ... from Portland. | Open Subtitles | مع سلسلة من الحالات " إدت إلى إلقاء شرطة " كلورادو القبض على 3 من الشباب كان لديهّم صلة بسلسلة من جرائم القتل |
It's mating season at the Colorado Reptile Park... ..and these feisty fellas scrap for the right to breed. | Open Subtitles | إنه موسم تزاوجه في " حديقة زواحف كلورادو " و هذه المخلوقات المشاكسة تتصارع للحصول على حق التزاوج |
- He's holed up in a bomb shelter in Colorado... waiting for the apocalypse and tending to his herb garden. | Open Subtitles | "انه مختبئ في ملجأ ضد القنابل في "كلورادو ينتظر نهاية العالم ويعتني ببستان أعشابه |