The name Clement McDonald hasn't been active for 44 years. | Open Subtitles | لم يكن اسم كليمنت ماكدونالد نشطاً طوال 44 عاماً |
Mr. Clement Nwankwo Director of the Constitutional Rights Project of Nigeria | UN | السيد كليمنت نوانكوو مدير مشروع الحقوق الدستورية في نيجيريا |
1. The author of the communication is Clement Francis, a Jamaican citizen currently detained at the General Penitentiary in Kingston, Jamaica. | UN | ١ - مقدم البلاغ هو كليمنت فرانسيس، وهو من مواطني جامايكا ومحتجز حاليا في السجن العام لمدينة كينغستون بجامايكا. |
In the third phase of the trial, defence counsel for Clément Kayishema also made a motion for defence witness protection measures, to which the Chamber agreed. | UN | وخلال المرحلة الثالثة للقضية، قدم محامي السيد كليمنت كاييشيما كذلك طلب لﻷمر بتدابير حمائية لشهود النفي أجازتها الدائرة. |
The Chairman of the International Law Commission, Mr. João Clemente Baena Soares, introduced chapters I to V of the report of the Commission. | UN | عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت باييا سواريس، الفصول اﻷول إلى الرابع من تقرير اللجنة. |
Mr. Clement Nwankwo, Director of the Constitutional Rights Project of Nigeria | UN | السيد كليمنت نوانكوو، مدير مشروع الحقوق الدستورية في نيجيريا |
Currently, the University Ss. Cyril and Methodius in Skopje and the University St. Clement of Ohrid in Bitola offer postgraduate studies. | UN | وحالياً، تقدم جامعة سان سيريل وميتوديوس في سكوبي، وجامعة سانت كليمنت أوهريد، دراسات عليا. |
N. Communication No. 606/1994; Clement Francis v. Jamaica 148 | UN | نون- البلاغ رقم ٦٠٦/٤٩٩١، كليمنت فرانسيس ضد جامايكا |
The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister of Foreign Affairs of Guyana, His Excellency Mr. Clement Rohee. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية غيانا سعادة السيد كليمنت روهي. |
I'm Clement Beale, Secretary of Credit Mobilier. | Open Subtitles | ،أنا كليمنت بايل سكرتير شركة كريدت موبايليا |
Pope Clement is preparing to sign a treaty with the Emperor. | Open Subtitles | البابا كليمنت على وشك توقيع معاهدة مع الإمبراطور. |
So, I grew up truly believing that life was difficult, that it was hard, that you have to struggle, and it was only when I met W. Clement Stone that I literally began to shift my life. | Open Subtitles | فنشأت أعتقد فعلا أن الحياة صعبة أنها شاقة أنه عليك المجاهدة وكان فقط عندما التقيت بـ كليمنت ستون |
You have reached the main menu of Clement University campus security. | Open Subtitles | انت تستمعى للقائمة الرئيسية لجامعة كليمنت امن الحرم الجامعى |
Still more questions than answers tonight at Clement University Hospital, on what should have been a typically quiet Christmas Eve. | Open Subtitles | الكثير من السئلة والأجابه الليله فى مستشفى جامعة كليمنت |
I'll be at the corner of 25th and Clement in my car. | Open Subtitles | سأكون على ناصية شارع 25 كليمنت فى سيارتى |
With the conference still in session, news arrived from London that Clement Attlee had been elected British Prime Minister. | Open Subtitles | ،مع استمرار إنعقاد المؤتمر وصلت الأخبار من لندن بأن كليمنت أتلي انتخب كرئيس وزراء بريطانيا |
The king's new prime minister was Clement Attlee. | Open Subtitles | كان رئيس الوزراء الجديد للملك هو كليمنت أتلي |
(iii) Clément Kayishema and Obed Ruzindana case | UN | `٣` قضية كليمنت كاييشيما وأوبد روزيناندا |
Commissaire Pierre Clément, lead inspector, police judiciaire. | Open Subtitles | المفوض بيتر كليمنت رئيس المفتشين و الشرطة القضائية |
Right, but Commissaire Clément said that there were no CCTV cameras nearby. | Open Subtitles | صحيح . و لكن المفوض كليمنت قال ليست هناك كاميرات مراقبة قريبة من المكان |
The Chairman of the International Law Commission, Mr. João Clemente Baena Soares, introduced Chapters VI, VIII and IX of the Commission’s report. | UN | وعرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت بانيا سواريس الفصول السادس والثامن والتاسع من تقرير اللجنة. |
My solicitor has documentation... verifying the negro known as Clemens Ray is my property. | Open Subtitles | القضاء أقرّ صحة المستندات التي تُثبت ملكيتي للعبد المُدعى (كليمنت راي). |
Graduate of St. Kliment Ohridsky, Sofia University | UN | خريج كلية سانت كليمنت أوهريدسكي، جامعة صوفيا |