Isn't that what all men say who rape women? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقوله كلّ الرجال عندما يغتصبون النساء؟ |
Which brings us back to the point that all men are idiots. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا ثانية إلى المقصد أنّ كلّ الرجال أغبياء |
Out of all men that beg for a chance to drill your lots, maybe one in twenty will be oilmen. | Open Subtitles | من بين كلّ الرجال الذين يتوسّلون فرصة للتنقيب بأراضيكم قد يكون هنالك تاجر نفط واحد من بين عشرين رجل |
♪'cause all men like to play at the national pastime. ♪ | Open Subtitles | ؟ ' بسبب ان كلّ الرجال يحبّون اللعب في التسلية الوطنية. ؟ |
Check out the background of all the men on the island. | Open Subtitles | حسناً. تحقق من خلفية كلّ الرجال في الجزيرة. |
♪ that all men likes to play at the national pastime. ♪ | Open Subtitles | ؟ لان كلّ الرجال يحبّون اللعب في التسلية الوطنية. ؟ |
A great sailor, until he run afoul of that which vex all men. | Open Subtitles | بحّار عظيم حتى تورّط مع الذي يغيظ كلّ الرجال |
all men have trouble sleeping. | Open Subtitles | هذا سرّ كبير. كلّ الرجال عندهم مشكلة فى النوم. |
You're the one that said that all men are predators. I mean, it's all in Darwin, remember? | Open Subtitles | أنت من قلت أن كلّ الرجال مفترسين حسب كلام دارون؟ |
Not in one man nor a group of men, but in all men. In you! | Open Subtitles | ليس في رجل واحد ولا مجموعة رجال لكن في كلّ الرجال. |
Maybe all men got one big soul who everybody's a part of. | Open Subtitles | ربّما كلّ الرجال حصلوا على روح عالية واحدة لكن لكلّ شخص جزء |
all men must be the same. | Open Subtitles | كلّ الرجال يجب أن يكونوا نفس الشيء. |
all men are the same It's so obvious | Open Subtitles | كلّ الرجال متشابهون. الأمر واضح جدّاً. |
It's OK, Viktor. all men lie. | Open Subtitles | أنا بخير، فيكتور كلّ الرجال يكذبون |
all men became my enemies from then on. | Open Subtitles | كلّ الرجال أصبحوا أعدائي منذ ذلك الوقت |
You fill your creatures with every blessing... and lead all men to the joyful vision of your life. | Open Subtitles | تملأ مخلوقاتك بكلّ بركة... ويقود كلّ الرجال إلى الرؤية البهيجة من حياتك. |
But I find all men attractive. | Open Subtitles | لكنّي أرى أن كلّ الرجال وسيمين. |
Honor is something that all men are born with. | Open Subtitles | الشرف هو شيء يولد معهُ كلّ الرجال. |
And of all the men in the world, I chose you. | Open Subtitles | ! ومنّ بين كلّ الرجال في العالم اخترتك انت |
All guys do. They can't help it. | Open Subtitles | كلّ الرجال يفعلون هذا هم لا يستطيعون مساعدته |
Every guy's a director when he wants some booty. Look, look, listen. | Open Subtitles | كلّ الرجال مخرجين عندما يريدون بعض الغنيمة أنظري, أنظري, إسمعي |
Sound the alarm. I want every man on this freighter down in that engine room. | Open Subtitles | أطلق الانذار، ولينزل كلّ الرجال لغرفة المحرّكات. |