"كلّ شيء على" - Translation from Arabic to English

• Everything's
• everything on
• Everything is
• It's all
• - Everything
• all good
• everything all

Just here to make sure Everything's up to par. Wow.
أنا هنا للتحقق أن كلّ شيء على المعدل، ياه

Everything's gonna be all right. Let's just keep moving, okay?
سيكون كلّ شيء على ما يرام، فلنتابع المسير، اتفقنا؟

Everything's hunky dory. I don't even remember what we were fighting about.
كلّ شيء على ما يرام، لا أذكر حتّى عمّ كنّا نتشاجر

- All right, well, then, let's just put everything on the table, yeah?
تمام، حسناً، إذن، دعينا فقط نضع كلّ شيء على الطاولة، موافقة؟

I told you, we have to do everything on greenscreen.
قلت لك، يجبُ أنْ نفعل كلّ شيء على الشاشة الخضراء

Use the sire bond to convince her that Everything is ok?
ليستخدم رابطة الاستسياد لإخبارها بأنّ كلّ شيء على ما يرام؟

You're too close to it. It's all over your face.
أنتِ مقرّبة من القضيّة كثيراً كلّ شيء على وجهكِ

- Everything's good, sir. No trouble.
كلّ شيء على ما يُرام يا سيّدي، لا وجود لأيّة مشاكل.

You can all come back in now. Everything's fine.
يمكنكم الدخول ثانيةً، كلّ شيء على ما يرام

He said it's a difficult case, but we're gonna work together on it and Everything's gonna be okay.
لقد قال أنّها حالة صعبة، ولكنّنا سنعمل معًا على علاجها، وسيكون كلّ شيء على ما يُرام.

Everything's gonna be fine, little brother, all right?
مع غناء هؤلاء الأغبياء من ورائي ،سيكون كلّ شيء على ما يرام يا شقيقي الأصغر، اتفقنا؟

It's gonna be okay. You know, Everything's going to be okay.
ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شيء على ما يرام

Everything's fine, sweetie. Just put on your sweater.
كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، إرتدي سترتكِ فحسب.

Just because someone can't check off everything on the list that's required to be competent doesn't mean they aren't better at whatever they do than the rest of us.
فقط لأنّ شخصًا ما لا يتوافق مع كلّ شيء على اللاّئحة الّتي تظهر مدى أهلية المرء لا يعني أنّهم ليسوا أفضل منّا مهما كان ما يفعلونه

And how did he kill everything on this train?
وكيف قتل كلّ شيء على متن هذا القطار؟

The stars, the Earth, everything on this planet.
النجوم، الأرض، كلّ شيء على ظهر هذا الكوكب

Look at these cute little doilies they put everything on.
إنظر إلى هذه اللطيف قليلا مفارش وضعوا كلّ شيء على.

Look, it's... it's okay. Everything is gonna be all right.
إسمعي، لا بأس، سيكون كلّ شيء على ما يرام.

No. I got it. It's all good.
لا، دعوا الأمر لي، كلّ شيء على ما يُرام.

- Everything okay? - Yeah. Yeah.
هل كلّ شيء على مايرام؟

- Yeah, okay, that blue spot is the Dark Vault, a breezy 66 degrees. all good there.
أجل، حسناً، تلك البقعة الزرقاء هو القبو المظلم نسيم بـ66 درجة، كلّ شيء على ما يرام هناك.

everything all right? Yeah.
سيدتاي، هلْ كلّ شيء على مايرام ؟