"كل أصدقائي" - Translation from Arabic to English

• all my friends
• all of my friends

all my friends are either dead or in Palm Springs.
كل أصدقائي هم إما ميتين أو في بالم سبرينغز.

Can't help it, I'm almost a foot taller than all my friends.
لا يمكنني منع ذلك , أنا أطول بقدم من كل أصدقائي

all my friends say I'm an idiot to see you.
كل أصدقائي يلومونني لأني أخرج معك ويقولون عني حمقاء.

Everyone in New York knows about it, all my friends there.
الكل في نيويورك يعرفون هذا كل أصدقائي هناك يعرفون هذا

"to see all of my friends act this way, so uncivilized."
لكي أرى كل أصدقائي يتصرفون بمثل هذه الطريقة الغير متحضرة.

When I was-- when I graduated high school, all my friends went to college and I didn't.
عندما كنت، عندما تخرجت من المدرسة الثانوية ذهب كل أصدقائي إلى الكلية وانا لم اذهب

all my friends say this All I need is a great opportunity
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

I get one every 27 years, except for I just lose all my friends and memories, so...
أحصل على صفحة كل 27 سنة ما عدا في حالتي أخسر كل أصدقائي و ذكرياتي

It's not like how all my friends talk about their first time.
انها ليست مثل كيف أن كل أصدقائي يتحدثون عن وقتهم الأول.

Did you know I figured out in which order I would eat all my friends in the event of an apocalypse?
هل تعلم أنا أحسب في أي ترتيب أود أن تأكل كل أصدقائي في حال نهاية العالم؟

all my friends were gone. Poof. Just like that.
لم يقفوا بجانبي أثناء محنتي كل أصدقائي إختفوا عنّي , بسرعة البرق

I was taken from my campus by Barbaro and Arturo, in front of all my friends!
لقد أخذتيني من الحرم الجامعي أمام كل أصدقائي

Well, me, I want the blow-out party, all my friends and family there.
بالنسبة لي ، أردت الإحتفال كل أصدقائي ، وعائلتي هناك

all my friends from high school are back in town at the world's most awesome bonfire, and I'm stuck here, talking to you people, drinking cocoa water, and watching some weird German war movie where dudes sit around in bow ties,
كل أصدقائي من الثانوية عادوا للبلدة من أجل أروع سهرة بجوار النار وأنا عالق هنا. أتحدث معكم يا بشر وأشرب مياه كاكو

I'm gonna wake up tomorrow... and all these people... all my friends... are still fucked.
سأستيقظ في الغد.. وكل هؤلاء الناس.. كل أصدقائي..

And listen to all my friends talk about how awesome college is?
و ان أستمع الى كل أصدقائي يتحدثون عن روعة الجامعة؟

When I was in college, all my friends, we got wasted, that's all we did.
عندما كنت في الكلية كل أصدقائي أننا كنا ننتشي هذا ما كنا نفعله

I used to wish that they'd get divorced'cause I was jealous of all my friends who got to have two Christmas' s.
اعتدت أن أتمنى أن يتطلقان لأني كنت أغار من كل أصدقائي الذين يحظون بِعِيدَيْن

You can't say stuff like that. What? That's how I speak to all my friends.
ـ لا يمكنك قول شيء كهذا ـ هكذا أتحدث مع كل أصدقائي

See, all my friends have been getting their driver's licenses, but I keep failing.
كل أصدقائي حصلوا على رخص القيادة لكن أنا أرسب كل مرة

all of my friends, they were standing up for what they believed in, and I chicken out.
كل أصدقائي كان يقفون لأجل ما يؤمنون به وأنا فررت هاربًا