"كل أمريكي" - Translation from Arabic to English

• every American
• every single American
• every other American

'Cause if something isn't done, every American down here associated with the government is gonna look like a fool, including you.
لأنه أنْ لم يتم فعل شيء فـ كل أمريكي هنا يعمل لدى الحكومة سيبدؤ وكأنه أحمقًا, بما فيهم أنتِ

Yeah, mention World War II and every American becomes a historian.
نعم ، أُذكر الحرب العالمية الثانية وسيصبح كل أمريكي مورخاً

But nothing could happen between us, because, as every American knows, personal contact through the exchange of personal information between members of a sequestered jury is strictly forbidden.
لكن لم يحدث شيء بيننا لأنه كا يعرف كل أمريكي التواصل الشخصي

It's a rousing anthem that every American should watch, in my opinion.
إنه نشيد مثير يجب في رأيي أن يشاهده كل أمريكي

The President of the United States is the President of every single American of every race and every background.
رئيس الولايات المتحدة هو رئيس كل أمريكي من كل عرق وكل ثقافة.

I believe every American should consider what is his or her greatest contribution to the common good.
أعتقد أن على كل أمريكي أن يفكر في أعظم مساهمة له لصالح الخير الأكبر.

You don't want her to be found, because that means exposing what every American has grown to fear more than any foreign enemy, and that, sir, is the parallel state.
لأن هذا سوف يكشف ما قد ترعرع كل أمريكي على الخوف منه أكثر من أي عدو خارجي وهذا يا سيدي سيكون بمثابة دولة موازية

Most of all, he believes in giving every American the opportunity to earn a living.
لكن أكثر من هذا، هو يؤمن في منح كل أمريكي الفرصة لجني قُوته

more than any other, almost every American and people all over the world want me to ask.
،أكثرَ من غيره فتقريبًا كل أمريكي وأناسٌ من كل أنحاء العالم يريدونني أن أطرحه

So we should accept that every American shares equal responsibility for their government's crimes.
يجب أن نقبل إذن أن كل أمريكي يشترك مع حكومته في جرائمها.

every American who died today as a result of terrorist activity is another murder that you're accountable for.
كل أمريكي مات اليوم نتيجة لأي عمل إرهابي تعد جريمة قتل أنت مسئول عنها

We want to make certain that every American can bank on the infallibility of the system.
نريد أن نجعل كل أمريكي يتأكد أنه في أمان تام مع هذا النظام يمكن أن يعتمد على معصومية النظام

Gay people want what every American wants.
هو ليس لي سيداتي سادتي, ماذا يريد كل أمريكي ؟

They keep a file on every American national living down here.
إنهم يحتفظون بملفات عن كل أمريكي يعيش هنا

I hated with every fiber of my being. I hated every American I had ever known.
وكرهتُ بكل ما أوتي كياني من شعور، كرهت كل أمريكي عرفته

But what is happening there is important to every American.
الرئيس هاري ترومان يوليو 1950 ولكن ما يحدث هناك يهم كل أمريكي

He created the USA Freedom Corps, the effort I now direct, to help every American answer that call to service and to foster a culture of service, citizenship and responsibility for decades to come.
وأنشأ فيلق الولايات المتحدة للدفاع عن الحرية، وهو الجهد الذي أتولى إدارته حاليا، لمساعدة كل أمريكي على الاستجابة لنداء الخدمة، وتعزيز ثقافة الخدمة والمواطنة والمسؤولية لعقود مقبلة.

I think every American has a stake to bring about social change within the system, because if nonviolent means fail, this becomes a setback for the entire democratic process.
أعتقد أن كل أمريكي له الحق في أحداث تغيرات اجتماعية داخل النظام ,لأنه إذا فشلت الوسائل اللاعنفية فهذا يصبح نكسة للعملية الديمقراطية بأكملها

every American has the right to hang a pair of bear arms on their wall.
كل أمريكي لديه الحق لتعليق ذراعي دب على حائطهم "تلاعب لغوي"

and you add to that every single American life lost in Vietnam, in Korea, and in every single American engagement since then--
"حرب الستة أيام" وأضفت إلى ذلك كل أمريكي فقد في "الفيتنام"، "كوريا"،

I believe in gay rights because when I see gay people... all I'm seeing are people, normal people like every other American.
أؤمن بحقوق ألشواذ لأنني أريد أن أرى ألشواذ فرحين كل ما أريدة من ألناس أرى ناس عاديون مثل كل أمريكي