"كل الأدلة التي" - Translation from Arabic to English

• all the evidence
• all the proof
• of the evidence

That's all the evidence you'll need on my father.
هذه كل الأدلة التي ستحتاجها لتقبض على أبي

Mrs. Bryant, we have all the evidence we need.
سيدة برايانت .. لدينا كل الأدلة التي نحتاجها

The Panel wants to stress this point because, even after all the evidence presented in the previous report, the Commissioner of Maritime Affairs of Liberia kept claiming that Ruprah had nothing to do with his business.
ويود الفريق أن يستلفت الانتباه إلى هذه النقطة؛ إذ أن مفوض الشؤون البحرية في ليبريا ظل يدعي أن روبراه لا علاقة له بعمله رغم كل الأدلة التي ساقها الفريق في تقريره السابق.

There is a storage locker in Brooklyn with all the evidence they need against me.
هُناك خزانة تخزين في بروكلين مع كل الأدلة التي يحتاجونها ضدي

Looks like we got all the proof we need.
يبدو لي أننا قد حصلنا على كل الأدلة التي نحتاجها.

I thought it might be helpful to discuss all of the evidence that our department has gathered into the investigation of the murder of Mr. Archer Dunhill.
اعتقدت أنه قد يكون من المفيد مناقشة كل الأدلة التي جمعناها في التحقيق في مقتل السيد آرتشر دونهيل

Based on your condition, based on all the evidence we have;
بناء على ظروفك بناء على كل الأدلة التي لدينا

all the evidence we had on Riley just burned up in that car.
كل الأدلة التي على رايلي احترقت في السيارة

And how I walked out of here with all the evidence you've got against me.
و كيف خرجت من هنا مع كل الأدلة التي ضدي.

On the credit side, all the evidence that I racked up, all the charges, all the criminals who will be off the street because of what I did.
وعلى الجزء الجيد , كل الأدلة التي سجلتها كل التهم , كل المجرمين , الذين سيزجون في السجن جراء مافعلت

And then she broke out of jail, she tried to steal all the evidence that we had against her, and then she tried to get revenge against me at my wedding.
ولكنها بعد ذلك هربت من السجن لقد حاولت سرقة كل الأدلة التي لدينا ضدها

And right now, all the evidence we have points directly at your boyfriend.
وحتى الآن كل الأدلة التي وجدناها تشير مباشرةً الى صديقكِ

Don't you have all the evidence that you need to convict her?
أليس لديك كل الأدلة التي تحتاج إلى إدانتها؟

We still have all the evidence from your last escapade, your bogus stocks.
لا زلنا نملك كل الأدلة التي تورطكم بعملية النصب المتعلقة ببيع الأسهم

You come and you see these monkeys with your own eyes, and I promise you that's all the evidence you're gonna need.
تعالي و شاهدي هؤلاء القردة بأم عينيكِ و أعدكِ أنه سيكون هناك كل الأدلة التي تحتاجينها

all the evidence I have against you will never come to light.
كل الأدلة التي بحوزتي ضدّك لن تخرج للنور أبداً

We should reexamine each victim-- all the evidence pertaining to each one individually.
يجب علينا إعادة فحص كل ضحية,كل الأدلة التي تخص كل واحدة منهم بشكل فردي

from all the evidence that we've gathered, we believe that yore looking for a type-4 assassin.
من كل الأدلة التي جمعناها نعتقد انكم تواجهون قاتلا من الطراز 4

- Alec wants all the evidence we have about the alien cover-up duplicated and secured off premises.
- آليك يريد كل الأدلة التي لدينا - حول الفضائي المستنسخ وأبحاث قصص التغطية

His phone. Should have all the proof that you need to show your dad that he's lying, right?
يجب أن يكون فيه كل الأدلة التي تحتاجها لتري والدك أنه يكذب, صحيح؟

We'll have all the proof we need with computers back online, but by then, a man will be dead.
سنحصل على كل الأدلة التي نحتاجها عندما يتم تشغيل الحاسوب لكن حينها، شخصاً ما سيموت

I... we gave you all of the evidence that you need.
أعطيناكِ كل الأدلة التي تحتاجينها.