"كل الحقيقة" - Translation from Arabic to English

• the whole truth
• all the truth
• all the facts
• every fact

But you see, you don't know the whole truth, not even now.
لكن كما ترين، أنتِ لا تعرفين كل الحقيقة ولا حتى الآن.

Any questions he asks, you tell him the truth. the whole truth, son.
إذا سألك أي أسئلة فأخبره الحقيقة كل الحقيقة يا بني

Something, but I don't think it's the whole truth.
قلت لي أمرًا ولكنني لا أظنه كل الحقيقة

I swear for almighty God what the evidence what I will give it will be true, all the truth and it swims more than the truth.
أقسم بالله العظيم, أن كل ما أقول هو الحقيقة, كل الحقيقة , ولا شئ غير الحقيقة

And maybe you're not calling me back because you're mad, but you don't have all the facts.
وربما لا تردين عليّ لأنك مستاءة لكن ليس لديكِ كل الحقيقة

Um, while you were typing that, I searched every database in existence and learned every fact about everything...
بينما كنتَ تطبع ذلك بحثتُ في كل البيانات الموجودة وعرفت كل الحقيقة عن كل شيئ ...

I solemnly affirm, that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
أنا أقرّ رسمياً, أن الدليل الذي سأقدمه يجبُ أن يكون للحقيقة, كل الحقيقة, ولا شئ غير الحقيقة.

Do you swear that the testimony you will give before this commission will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
هل تقسمون بأنكم ستعطون الحقيقة أمام اللجنة الحقيقة, كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة, ليساعدكم الرب؟

Do you swear to speak the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
هل تقسم أن تقول الحقيقة, كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة ؟

You said you moved here because you wanted a fresh start, but that's not the whole truth.
قلت انك انتقلت إلى هنا لبداية جديدة لكن هذه ليست كل الحقيقة

Do you swear or affirm to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
هل تقسم وتأكد على قول الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة

- the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
كل الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة إلى أقصى ما يعطيك الرب؟

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
هل تقسم على قول الحقيقة كل الحقيقة ، ولا شيء غير الحقيقة ، وليساعدك الرب على ذلك ؟

The evidence you shall give shall be the truth, the whole truth nothing but the truth so help you God!
الدليل الذي ستقدمه سيكون الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة؟

Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
هل تقسم أن تقول الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة ، ليساعدك الله؟

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you god?
أتقسم علي قول الحقيقة، كل الحقيقة, ولا شيء سوي الحقيقة، والله عليك شهيد؟

You swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
تقسم بأن تقول الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء عدا الحقيقة حتى يساعدك الله؟

Solemnly swear that the testimony you are about to give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
تقسم بجدية بأن الشهادة التي أنت أوشكت أَن تشهدها ستكون الحقيقة ، كل الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة لذا يساعدك الله ؟

I'm gonna tell Lisa, from now on, the truth, the whole truth and nothing but the truth.
أنا ستعمل اقول ليزا, من الآن فصاعدا, الحقيقة, كل الحقيقة ... و... شيء غير الحقيقة.

We can't just lay all the truth out there...
لا يمكننا فقط قول كل الحقيقة

You know, it must be hard, knowing all the facts, to still believe you can actually beat this.
لابد أنه صعب معرفة كل الحقيقة ومازلت تعتقدين بأنك قادرة على هزيمة هذا

State every fact on TV without any hesitation.
اذكر كل الحقيقة على التلفاز بدون أي تردد