"كل الضحايا" - Translation from Arabic to English

• all the victims
• All victims
• All of the victims
• every victim
• Both victims
• each of the victims

Now, all the victims say the assailant moved like lightning.
والآن كل الضحايا يقولون أن المعتيّ يتحرك بسرعة البرق

A total of 371,459,390 Algerian dinars (DA) has been paid out as compensation to all the victims concerned.
ودفعت إلى كل الضحايا المعنيين تعويضات بلغ مجموعها 390 459 371 ديناراً جزائرياً.

We have to save each other, because All victims are equal.
يجب علينا ان ننقذ بعضنا البعض لان كل الضحايا متساويين

It is especially telling that at the outset of the meeting, he rejected our request for a minute's silence in memory of All victims of the crisis in Syria.
وقد كان خير دليل على ذلك رفضه لمناشدتنا له، في بداية الاجتماع المذكور، بطلب الوقوف دقيقة صمت على أرواح كل الضحايا الذين سقطوا خلال الأزمة في سوريا.

Well, up until now, All of the victims in some way circle back to Wade Burke and his family.
حسنا,حتى الآن كل الضحايا بطريقة ما يتصلون بطريقة ما بـ وايد بورك و عائلته

Do not touch this car until every victim is off the bus.
لا تلمسوا هذه السيارة حتى يتم إخراج كل الضحايا من الحافلة

all the victims were sawed into evenly portioned pieces with their genitals preserved in pickling jars.
كل الضحايا قام بتقطيعهم الى قطع بالتساوي مع إعضاءهم التناسلية وحفظها في أوعية.

Up until now, all the victims were females, so it's possible that the change in victimology could be the husband's way of subjugating his own needs for his wife's happiness.
حتى الان كل الضحايا كانوا نساء لذا من المحتمل ان يكون تغيير الضحايا هو طريقة الزوج

So we figured out that all the victims had a mysterious girlfriend that no one could find.
لذلك اتضح لنا أن كل الضحايا لديهم صديقة لم نستطع ايجادها

Which means there's some target-rich location where all the victims go.
مما يعني ان هناك مكانا غنيا بالاهداف تذهب كل الضحايا إليه

I don't care whose standards you were using, not all the victims were bad guys.
لا أكترث للمعايير التي كنت تستخدمها لم يكن كل الضحايا سيئين

You know that all the victims recently went to confession?
أنت تعلم أن كل الضحايا قاموا بالإعتراف مؤخرًا؟

all the victims describe the attacks the same way?
كل الضحايا وصفوا مهاجميهم بنفس الطريقة ؟

And that is where all the victims were last seen prior to the abductions.
وهذا هو المكان حيث تم رؤية كل الضحايا لإخر مرة قبل عملية الاختطاف

Even though he held a knife on them, all the victims commented on how courteous and apologetic he was.
بالرغم من أنه كان يُشهِر سكيناً في وجوههم. كل الضحايا تحدثوا عن مدى تهذيبه و آسفِه.

All victims are well over 6 feet.
كل الضحايا كانوا اكثر من 6 اقدام

My team is in charge Of treating All victims.
فريقي مسؤول عن معالجة كل الضحايا

To demand that if they can't give life back, for hundreds and thousands of deaths, that Bush, Blair and Aznar, at least ask for the victims for forgiveness, All victims.
بما أنهم لا يستطيعون إحياء المئات والآلاف من الأموات، نطالب بوش، وبلير، وإزنر على الأقل أن يطلبوا من الضحايا الغفران من كل الضحايا

Father, All of the victims attended your church.
أيها الأب, كل الضحايا قد إرتادوا إلى كنيستك

All of the victims, except for Michelle Watson, were killed within a year of each other.
كل الضحايا بإستثناء ميشيل واتسون قتلن خلال عام من بعضهن

'Cause of death was the same in every victim... exsanguination due to laceration of the carotid artery.
سبب الوفاة واحد فى كل الضحايا النزيف لقطع الشريان السباتى

Both victims were out of class when our guy got in.
وكانت كل الضحايا من فئة عندما حصلت على رجلنا في.

We're getting unconfirmed reports that each of the victims suffered strange burns.
لدينا تقارير غير مؤكدة بأن كل الضحايا عانوا من حروق غريبة