"كل الناس الذين" - Translation from Arabic to English

• all the people who
• all the people that
• all the people I
• all the people we
• all those people
• all these people
• of all the people

Of all the people who had a vested interest in nailing Escobar,
من بين كل الناس الذين سعوا إلى سقوط إسكوبار

What about all the people who haven't been evacuated yet?
ماذا عن كل الناس الذين لم يخلوا المدينة بعد ؟

Of all the people that I've met since I arrived here,
من بين كل الناس الذين إلتقيت بهم منذ وصولي لهنا،

Of all the people that should've known, his brother and his sons, who worked under the same roof with him, should've known.
من أصول مادوف المتبقية من كل الناس الذين قد يكون قد عرف، شقيقه وأبنائه

I'm fighting to preserve my reputation, my clinic, all the people I employ there.
بل أناضل من أجل الحفاظ على سمعتي، عيادتي، كل الناس الذين أوظفهم هُناك.

It is a less-specialised audience, yes, but think of all the people we could reach, we could help.
نعم أنهم جمهور أقل تخصصاً، ولكن فكِّر في كل الناس الذين يُمكُننا الوصول إليهم, والذين يُمكُننا مساعدتهم.

He's the madman who murdered all the people who lived in this house.
إنه الشخص المجنون الذي قتل كل الناس الذين كانوا يعيشون في هذا المنزل.

Along with all the people who know about it, of course.
جنبا إلى جنب مع كل الناس الذين يعرفون عن ذلك ، بالطبع.

First of all, I'd like to say a few words to all the people who are mentioned in the recent newspaper article.
أولاً، أنا أود أن أقول بضعة كلمات إلى كل الناس الذين ذكورا في مقالة الصحيفة الأخيرة.

On behalf of all the people who have assembled here
بالنيابة عن كل الناس الذين اجتمعوا هنا اليوم

He said he was bothered... by all the people who kept telling him what to do.
قال انه متضايق من كل الناس الذين يقولن له مالذي يفعله

He said he was bothered... by all the people who kept telling him what to do?
قال انه متضايق من كل الناس الذين يقولن له مالذي يفعله

And all the people that I know and love... are riding on this carousel.
و كل الناس الذين أعرفهم و أحبهم والجميع كانوا يركبون تلك اللعبة

This goes out to all the people that gave me one million views.
هذه من اجل كل الناس الذين سيعطوني مليون مشاهدةِ

Of all the people that were in that jury room that day, he picked me.
من ضمن كل الناس الذين كانوا في غرفة المحلفين ذلك اليوم، اختارني أنا

Which means that all the people that he ever helped actually have to thank...you.
مما يعني أن كل الناس الذين ساعدهم منذ بدأ عمله معنا مدينون لكِ بالعرفان

And yet, of all the people I've hurt, none of them have come after me with half as much vim and vigor as you.
،ومع ذلك من بين كل الناس الذين آذيتهم لا أحد منهم طاردني بنصف حماستك ونشاطك

I'd never really thought before about all the jobs I'd had over the years, all the people I killed, people who were someone's father, someone's mother, someone's husband.
لم أفكر من قبل أبدا عن المهمات التي حصلت لي في سنوات مضت كل الناس الذين قتلت

There was a big book where I wrote down all the people I wish was dead... who...
كان هناك كتاب كبير كتبت فيه اسامي كل الناس الذين تمنيت موتهم الذين..

I wish all the people we dealt with were as nice as you.
هي طفيلة خائفة ياريت كل الناس الذين تعاملنا معهم من قبل كانوا لطفاء مثلك

I mean, think about all those people been holding us down our whole lives, saying terrible things about us, that we're dumber than a suitcase full of buttholes.
فكر في كل الناس الذين استكبروا علينا بقول أشياء سيئة بشأننا بأننا مجموعة أغبياء يتسكعون في الخارج

You don't know what it's like in a town like this, with all these people always looking at you, and thinking that you're perfect.
أنت لا تعلم ما هو الشعور في مدينة كهذه مع كل الناس الذين ينظرون إليك ويظنون أنك مثالية

of all the people to get a good public defender.
من بين كل الناس الذين حصلوا على مدافع عام