"كل بوصة" - Translation from Arabic to English

• every inch
• every square inch

A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
سجين الذي يعرف كل بوصة من هذا الجبل، كل التدابير الأمنية.

Tell Security to cover every entrance, every inch of the plaza.
قم بأخبار الأمن بتغطية كل مدخل كل بوصة في الساحة

Look, the master-at-arms has been over every inch of that locker.
انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة

Cops scoured every inch of the place, but I guess the patients must have... stuffed the bodies somewhere hidden.
فتـّشت الشرطة كل بوصة من المكان لكن أظن بأنّ بعض المرضى قاموا بإخفاء الجثث في مكان ما

It means by the time the cluster passes by, every inch of the Earth will be saturated with massive amounts of radiation.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

every inch of her tasted like roast beef and creatine.
كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات

What it must do is vacate every inch of occupied Ethiopian land.
وما يتعين عليها القيام به هو الجلاء عن كل بوصة من اﻷراضي اﻹثيوبية المحتلة.

I want every inch covered. Go, go, go! Thank you.
أريد أن يتم تغطية كل بوصة أذهبوا ، أذهبوا ، شكراً لكم

Tell me you got that search warrant, and we will scour every inch of his apartment.
اخبرني أن لديك مذكرة تفتيش وسوف نقوم بفحص كل بوصة من شقته

As we speak, the police are getting warrants to search every inch of your life.
بينما نحن نتحدث الشرطة تحصل على تصريح بالبحث عن كل بوصة في حياتك

When you enter a new environment, you got to case every inch of it. You never run in blind.
عليكِ دراسة كل بوصة فيها، ولا تركضي عمياء أبداً

We need to cover every inch of this place, including everyone at the reunion.
علينا أن نقوم بتمشيط كل بوصة في المكان ويشمل الجميع في حفل لمّ الشمل

I'm more than happy to lock down your school and search every inch of it, or you can just show me where his room is so we can do our job.
أنا أكثر من سعيدة بإغلاق ,المدرسة و تفتيش كل بوصة فيها أو يمكنكِ أن تريني أين تقع .غرفته حتى نستطيع أداء عملنا

- I may die, but every inch of the dept has people like me in each inch.
- أنا قد تموت، ولكن كل شبر من قسم له الناس مثلي في كل بوصة.

And search every inch of these woods.
أريد فريقين ينتشروا ويفتشوا كل بوصة في تلك الغابات.

I took photos of everything. I made detailed notes of every inch of the towers.
إلتقطت صوراً لكل شيء كتبت ملاحظات مفصلة حول كل بوصة بالبرج

The public is an ass hair away from learning their government is trolling through every inch of their private lives.
إن العامة على مقربة شديدة من معرفة أن حكومتهم تخترق كل بوصة من حياتهم الخاصة

God, every inch of my apartment is being taken over by a goddamn cardboard army.
يا إلهي ، لقد تم الأستيلاء على كل بوصة في شقتي بواسطة جيش لعين من صناديق الورق المقوى.

We need to be able to see every inch of the station.
من الضروري أَن نَكُون قادرين على رُؤية كل بوصة من هذا المركز

He didn't have the gun on him, every inch of this place and found nothing. He's clean.
لم نجد آثار بارود عليه، وقد قامت الشرطة المحلية بتفتيش كل بوصة بهذا المكان ولم يجدوا شيئاً، إنه بريء

Okay, you knuckleheads, you're going to scour every square inch of this city.
حسنا، كنت نوكلهيادس، أنت ذاهب إلى تجوب كل بوصة مربعة من هذه المدينة.