"كل خمس دقائق" - Translation from Arabic to English

• every five minutes

Over 100 million Christians were being persecuted, and a Christian was killed for his faith every five minutes.
فإن ما يربو على 100 مليون مسيحي يتعرضون للاضطهاد، ويُقتل مسيحي بسبب دينه كل خمس دقائق.

She didn't have an ex-boyfriend calling her every five minutes.
ليس لديها صديق سابق يتصل بها كل خمس دقائق

You blind bat. She doesn't have the shits every five minutes.
أيها الأعمى لا يمكنها أن تقضي حاجتها كل خمس دقائق

Well, let's see how far you two idiots get... without Frank Reynolds bailing you out every five minutes! - I'm outta here!
أوه، حَسناً، دعنا نرى لأي مدى ستصلان أيها الأحمقان بدون فرانك رينولدز يكفلكم كل خمس دقائق أَنا خارج من هنا.

The mortality rate for infants under five years of age was 9,000 children per month, representing one child every five minutes.
وبلغ معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة 000 9 في الشهر مما يمثل طفلاً واحداً كل خمس دقائق.

That is equivalent to 1,152 women raped every day, 48 women raped every hour, or four women raped every five minutes.
ويعني ذلك اغتصاب 152 1 امرأة كل يوم و48 امرأة كل ساعة و4 نساء كل خمس دقائق.

Recycle the blood pressure now and every five minutes.
أعيدوا تدوير ضغط دمها الآن ، وافعلوا ذلك كل خمس دقائق

You know, I just wanted to get some work done without people congratulating me about the baby every five minutes.
أنت تعرف، أنا فقط يريد الحصول على القيام ببعض الأعمال دون الناس التهنئة لي حول الطفل كل خمس دقائق.

You're sweet to worry, honey, but you don't need to check on me every five minutes.
ولكن لا تحتاج أن تتفقد حالي كل خمس دقائق

Because I have a plan for my life, and I can't do it if I'm getting a call every five minutes about one of you.
لأن لدي خطة لحياتي، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك إذا أنا على الحصول مكالمة كل خمس دقائق حوالي واحد منكم.

Yeah, and reminding him of that every five minutes isn't helping matters, now is it?
نعم , وتذكيره بذلك كل خمس دقائق لا يساعد, والان ها هو؟

You don't think he ain't got his head out the window every five minutes peeking'round to see what the fuck's going on?
ألا تظن أنه يطل برأسه كل خمس دقائق ملقياً نظرة خاطفة على مايجري في الخارج؟

It beats, it makes the lake rise and fall every five minutes.
عندما ينبض يرتفع ماء هذه البحيرة وينخفض كل خمس دقائق

Apart from the monsters and the TARDIS reinventing the architecture every five minutes.
..والتارديس التي تعيد الهندسة.. كل خمس دقائق..

See, the system only takes an image every five minutes, so by the time it took this one, the outbreak had already started.
يأخذ النظام صورة كل خمس دقائق لذلك عندما أخذ هذه الصورة كان الهجوم قد بدأ مسبقاً

So you can stop calling him my husband every five minutes.
لذلك يمكنك التوقف واصفا إياه زوجي كل خمس دقائق.

Get over yourself, because there's another pretty girl. Walking through the room every five minutes.
تخلصي من غرورك ، لأن هناك فتاة جميلة أخرى تدخل الغرفة كل خمس دقائق

If I don't have some kind of nugget every five minutes, I'll die.
ادا لم أخد بعض الشدرات كل خمس دقائق, سأموت

They have to stop calling every five minutes.
يجب عليهم ان يتوقفوا عن الإتصال كل خمس دقائق.

I'm riding all night long on this bus that stops every five minutes.
أنا ركوب كل ليلة طويلة على هذا الباص الذي توقف كل خمس دقائق.