"كل ذلك بسببك" - Translation from Arabic to English

• All because of
• it's all your fault

All because of you... ln a moment I got a new life..
"كل ذلك بسببك أنت..." "في لحظة واحدة حصلت على حياة جديدة"

All because of you ! Had you not drunk yourself silly last night... we wouldn't be here this boat!
كل ذلك بسببك كنت ثملة طوال الليل

♪ Overnight a holiday All because of you... ♪
*بين ليلة وضحاها في عطلة، كل ذلك بسببك*

And it was All because of you. Thank you, holly.
ولقد كان كل ذلك بسببك شكراً يا هولي

The human and spirit realms are headed toward annihilation, and it's all your fault.
الى الإبادة و كل ذلك بسببك لهذا السبب لا ينبغي للبشر

All because of you ... the reason I am living like this.
كل ذلك بسببك السبب الذي جعلني أعيش هكذا

It's All because of you. Kids are looking for role models.
نعم جاي كل ذلك بسببك أنت

All because of you, go away!
كل ذلك بسببك ، إذهبي من هنا

And it's All because of you.
و كل ذلك بسببك أنت

All because of you, baby.
كل ذلك بسببك أنتِ يا عزيزتي

You, this is All because of you.
انت ، كل ذلك بسببك أنت.

It's All because of you.
كل ذلك بسببك

This is All because of you.
.كل ذلك بسببك

All because of you...
"كل ذلك بسببك أنت..."

We're in deep shit here, man, and it's all your fault, so you better start praying we get out of this somehow.
نحن في ورطة كبيرة يا رجل و كل ذلك بسببك لذا من الأفضل لك أن تبدأ بالدعاء حتى نخرج من هذه الورطة