"كل سنت" - Translation from Arabic to English

• every cent
• every penny
• every dime
• every nickel
• every single cent
• every fucking cent
• every last cent
• every last penny

We all have an obligation to demonstrate clearly and publicly that every cent raised to fight poverty and hunger is used to full effect.
وعلينا جميعا واجب أن نثبت بوضوح وعلانية أنّ كل سنت يُجمع لمكافحة الفقر والجوع يُستخدم استخداما كاملا.

Given the gravity of the challenge, it is imperative that every cent mobilized for HIV/AIDS be well spent.
وبالنظر إلى خطورة التحدي فلا بد أن يحسن إنفاق كل سنت على مكافحة الإيدز.

This moment is worth every cent of the $2,000 in lessons.
هذه اللحظة تستحق كل سنت من الدروس التي كلّفت 2000 دولار.

You sacrificed over, what, 27 million dollars, every penny you had, just to catch me?
قمت بالتضحية من أجل ماذا؟ 27مليون دولار؟ كل سنت تملكه للقبض عليّ؟

Yeah, my agent earned every dime, buddy.
أجل ، وكيلي استحق كل سنت حصل عليه يا صديقي

And it only cost every cent we got from your big movie deal.
ويكلف فقط كل سنت وصلنا من صفقة لديك فيلم كبير.

Janie and I, we were saving every cent we had for the baby, so I put off getting a tune-up.
جيني وأنا، كنا ندخر كل سنت منذ حصلنا على الطفل لذا أنا اؤجل لنحصل على مانريده

Bottom line, you're going to give me my money back, nephew, every cent.
نهاية الأمر، ستعطيني كل نقودي يا ابن الشقيق، كل سنت

You proved to 32 teams that they were dead fucking wrong about you and you have earned every cent you've made since.
لقد اثبت لـ32 فريق, انهم كانوا مخطئين بشأنك. وقد اكتسبت كل سنت حصلت عليه فيما بعد.

We're on a tight budget. We have to watch every cent.
مـيزانـيـتنا ضيقة عـليـنا أن نحسب كل سنت

I think it's worth every cent, and I want to pay for it.
اعتقد انه يستحق كل سنت و أريد ان ادفع ثمنه

I got a $60 budget, and I'm gonna use this notebook to account for every cent.
و سأستخدم هذا الدفتر لكى اقوم بحساب كل سنت

All right, Ethan left this kick-ass job in Silicon Valley, we borrowed every cent we could from family and friends and the reason we don't have any offices is because we put every single penny into this website.
و قد اقترضنا كل بنس ممكن من العئلة و الأصدقاء و السبب الذي يجعلنا لا نملك مكتب هو أننا وضعنا كل سنت في عمل موقع الويب

Anyway, this one has no limit, and I will stake you with every cent that I have.
حسنا هذه ليست لها اي حدود, وسوف اعطيك كل سنت عندي

I need every cent of that for New York.
أَحتاج إلي كل سنت من هذا لأجل نيويورك

Army poster child, enlisted straight out of high school, sent every penny home to a single mother to help pay the bills.
فتى جيش مُدلل تم تجنيده بعد إنتهائه من المدرسة الثانوية أرسل كل سنت حصل عليه للمنزل

No matter what anyone else says, you're worth every penny.
مهما قال أي شخص غير ذلك أنت تستحق كل سنت دفعته

I mean, she had to pour every penny she had into this place.
أعني، لقد اضطرت لدفع كل سنت معها من أجل هذا المكان.

every dime he had was in that fruit company.
كل سنت له كان في شركة الفاكهة تلك

Just like my ex-wife, digging for every nickel before
مثل زوجةِ السابقة، تبحث عن كل سنت قبل

every single cent gained in improved performance or reduced overhead must go to aid that reaches the needy.
ويجب تخصيص كل سنت يتوفر من خلال تحسين الأداء أو تقليل الإنفاق العام للمعونة المقدمة إلى المحتاجين.

I swear to you, every fucking cent I owe you, - you're gonna get it. With interest.
أقسم لك إن كل سنت أدين به لك ستسترده يا صاح

It needs to derive the maximum benefit from every last cent that it spends.
وتحتاج إلى الاستفادة القصوى من كل سنت تنفقه.

We'll work off every last penny right herein these halls.
سنعمل مقابل كل سنت في هذا المكتب